Aeterna Dolor

Dor Eterna

Aeterna Dolor

Atrás dos meus olhos eu costumava ver tudo tão claroBehind my eyes I used to see everything so clear
Uma longa jornada, em sonhos distantesA long journey, in there distant dreams
A doce voz de um homem tão sábio aparece aquiThe sweet voice of such a wise man appears here
Mas conta uma verdade tão difícil de acreditarBut tells a truth so hard to believe

Depois de tantos anos como um pecador, agora eu vejo issoAfter so many years as a sinner, now I see it
Meu lado corrompido nunca parou de fluirMy corrupted side never stopped to flow
A dúvida é tão alta que dóiThe doubt is so high that it hurts

Me diga qual é a curaTell me which is the heal
Para essa Dor EternaFor this Aeterna Dolor
Eu perdi toda a minha razão?Have I lost all my reason?
Ainda estou cego?Am I still blind?

Meus olhos demoram a abrirMy eyes are slow to open
Do pôr do sol até o amanhecer agora eu sei o que isso significaFrom sunset to dawn now I know what it means
Antes sem sentido, agora o que ele fala é tão sábioBefore meaningless, now what he speaks is so wise
Veja: afinal, eu era o toloSee: after all, I was the fool

Depois de tantos anos como um pecador, agora eu vejo issoAfter so many years as a sinner, now I see it
Meu lado corrompido nunca parou de fluirMy corrupted side never stopped to flow
A dúvida é tão alta que dóiThe doubt is so high that it hurts

Me diga qual é a curaTell me which is the heal
Para essa Dor EternaFor this Aeterna Dolor
Eu perdi toda a minha razão?Have I lost all my reason?
Ainda estou cego?Am I still blind?