Back To The Cave

De Volta à Caverna

Back To The Cave

Há muito tempo, a noite reina sobre o mundoFor a long time now, the night reigns over the world
Enfrentamos um novo clima: úmido e frioWe face a new climate: wet and cold
Distantes estão as lembranças brilhantes e quentesFar are the brilliant and warm recollections
A estrela brilhante morreu e não é mais do que uma memória duvidosaThe brilliant star died and it is no more than a doubtful memory

Terras, podresLands, rot
Tudo é apenas pântano e árvores tortuosasEverything is only swamps and tortuous trees
A erva não existe mais e as planícies se transformaram em deserto de areia cinzaThe herb, is not any more and plains are transformed into desert of grey sand

De volta à cavernaBack to the cave
O sol nunca mais vai nascerThe sun will nevermore rise up
De volta aos cegosBack to the blind
O negro continua e reina em todo lugarBlack carry on and reign everywhere

As árvores se transformaram em formas sinuosas e caóticasTrees were transformed into sinuous and chaotic forms
Deixando seus galhos tortuosos e desesperados sobre o solo escuro e uniformeDropping their branches tortuous and desperate on the uniform dark ground
Ao longoAlong
Tochas e velas parecem refletir as estrelas do sistemaTorches and candles seem to be reflected the stars of the system
Nos espíritos, a hostilidade cresce, homens oram por uma ajuda superiorIn the spirits, the hostility grows, men pray for a superior help

De volta à cavernaBack to the cave
O sol nunca mais vai nascerThe sun will nevermore rise up
De volta aos cegosBack to the blind
O negro continua e reina em todo lugarBlack carry on and reign everywhere

Terras, podresLands, rot
Tudo é apenas pântano e árvores tortuosasEverything is only swamps and tortuous trees
SacrifíciosSacrifices
Fazem o sangue correr nos altares, bem-vindo a este novo mundo, o mundo da noite eternaMake run blood on altars, welcome in this new world, the world of eternal night

De volta à cavernaBack to the cave
O sol nunca mais vai nascerThe sun will nevermore rise up
De volta aos cegosBack to the blind
O negro continua e reina em todo lugarBlack carry on and reign everywhere

De volta à cavernaBack to the cave
O sol nunca mais vai nascerThe sun will nevermore rise up
De volta aos cegosBack to the blind
O negro continua e reina em todo lugarBlack carry on and reign everywhere