ELLE

ELLE

ELLE

Me apaixonando, me apaixonandoFalling in love, falling in love
Se o destino faz as coisas certas, então você escolheu o certoSi le destin fait bien les choses alors t'as choisi le bon
Nunca pensei que estaria me apaixonandoNever thought that I'd be falling in love
Pra ter seu nome nas minhas orações, não vou esperar pra fazer o que é certo (me apaixonando)Pour avoir ton nom dans mes prières, j'attendrai pas d'faire l'odo (falling in love)

Tô puto por ter feito a escolha certaJ'ai l'seum d'avoir fait le bon
Se o destino faz as coisas certas, então você escolheu o certoSi le destin fait bien les choses alors t'as choisi le bon
Dez mulheres competiram, eu daria tudo por vocêDizaine de femmes ont fait la course, j'aurais tout donner le [?]
Pra ter seu nome nas minhas orações, não vou esperar pra fazer o que é certoPour avoir ton nom dans mes prières, j'attendrai pas d'faire l'odo

Yz-, Yz-, YzaaYz-, Yz-, Yzaa
Talvez não seja sobre amorMaybe, it's not about love
É do jeito que você me faz cairIt's the way you make me fall
Do jeito que você faz-, do jeitoThe way you makе-, the way-

Eu queria entrar na vida dela, eu me embriagavaJ'voulais rentrer dans sa viе, j'm'enivrais
Mas não era isso que meu bolso diziaMais c'est pas c'que mes poches me disaient
Ah, se você soubesse como eu te amo, ahAh, si tu savais comment j't'aime, ah
Ah, se você soubesse como eu te amo até a morteAh, si tu savais comment j't'aime à la mort
Caí sob o feitiço, quanto mais avanço, mais perco tempoTombé sous le sort, plus j'avance, plus j'perds du temps
Falo do seu nome dia e noiteJ'parlerai de ton nom le jour et la nuit
Ela me contou sobre seu passado, me disse como seu coraçãozinho quebrou (quebrou)Elle m'a parlé d'son passé, elle m'a dit comment son p'tit cœur s'est cassé (s'est cassé)
Ela disse que era uma merda, e que mentalmente estava quebrada (quebrada)Elle m'a dit qu'c'était d'la D, et que mentalement c'était cassé (cassé)
E essa mina sabe que eu a amo, que eu enfrentaria todos os perigos por elaEt cette meuf elle sait qu'je l'aime, que j'pourrais braver tous les dangers pour elle
Ela me falou do que viveu e eu a olho, ao mesmo tempo ela é tão lindaElle m'a parlé d'c'qu'elle avait vécu et j'la regarde, à la fois elle est si belle
Oh, por favor, não vá embora, fique aqui perto de mimOh s'il te plaît ne t'en vas pas, reste là tout près de moi
Acho que eu te amo, não vá embora, fique aqui perto de mimJ'crois qu'je t'aime ne t'en vas pas, reste là tout près de moi
Nem conto mais as vezes que te disse que daria a volta ao mundoJ'compte même plus les fois où j't'ai dit qu'on f'ra le tour du monde
Mas o que ela não sabe, a pequena, é que por ela eu poderia enfrentar o mundoMais c'qu'elle sait pas la p'tite, c'est qu'pour elle j'pourrais baiser l'monde
E eu fumo um cigarro, sozinho essa noite de invernoEt j'fume une clope, seul ce soir d'hiver
Me afundo nas mensagens dela, tô triste essa noite de invernoJ'me noie dans ses messages, j'suis sad ce soir d'hiver
Falamos de restaurante, por mensagem, por ela eu deixo meu ego de ladoOn parle restau', par texto, pour elle j'té-j' mon égo
Nunca senti isso, então agradeço ao AltíssimoJ'ai jamais r'ssenti ça, donc j'remercie l'Très-Haut
Por favor, não vá embora, o que você me fez eu não mereçoS'il te plaît ne t'en vas pas, c'que tu m'as fait j'le mérite pas
Não consigo te dizer o que sinto, então faço isso pela voz do rapJ'arrive pas à t'dire c'que j'ressens, donc j'le fais par la voix du rap
Vejo muros e barreiras, como quando você não me respondeJ'vois des murs et des remparts, comme quand tu m'réponds pas
Por favor, não vá embora, não, eu não mereçoS'il te plaît ne t'en vas pas, non j'le mérite pas
À noite em Paris, eu ando e penso no seu olharLe soir sur Paris, j'me balade et j'pense à ton regard
Sei que não sou rico, tô indo, deixo espaço pro desesperoJe sais qu'j'suis pas riche, j'm'en vais, j'laisse la place au désespoir
Meus olhos, deixo você ver, só se você deixar eu beber do seu sangueMes yeux j'te laisse les voir, que si ton sang tu m'laisses le boire
Me perdi nos seus olhos, tô puto, penso nisso todas as noitesJ'me suis perdu dans tes yeux, j'ai l'seum, j'y repense tous les soirs
Pode me dizer que não tô sozinhoT'auras beau m'dire que j'suis pas tout seul
Diante dos meus demônios, sinto que luto sozinhoFace à mes démons, j'ai l'impression qu'j'me bats tout seul
Não posso te dizer na cara, com medo de levar umJ'peux pas t'le dire en face, par peur d'me manger des-
Igo, não posso te dizer na cara, mas acho que vou me apaixonarIgo, j'peux pas t'le dire en face, mais j'crois qu'j'vais falling in love

Me apaixonando, você cai de [?]Falling in love, you fall of [?]
De um jeito [?]In way [?]
Mas eu tô me apaixonando, me apaixonandoBut I'm falling in the love, falling in the love
Me apaixonando, me apaixonandoFalling in love, falling in love
Você acha que eu nunca saberia como você [?]You think I'd never know this how you [?]
Meu bem, você não vê a [?] (paranoia)Baby, can't you see the [?] (paranoïa)

Acho que ela quer me deixar de lado, coloco isso no meu testamentoJ'crois qu'elle veut m'ghoster, j'mets ça sur mon testament
Tenho seu rosto em um pôster, Manny, acho que sou o mesmo de antesJ'ai ton visage en poster, Manny, j'crois qu'j'suis l'même qu'avant
Acredite em mim, não sou como os caras de antesCrois-moi sur parole, j'suis pas comme les mecs d'avant
Só com você quero fazer minha vida se você for a certa do teste anteriorY a qu'avec toi qu'j'veux faire ma vie si t'es la bonne au test d'avant
A-, a-, a certa do teste anterior, no meu testamentoLa-, la-, la bonne au test d'avant, sur mon testament
Essa noite de inverno, acendo um cigarro na misériaCe soir d'hiver, j'rallume une clope dans la misère
Não sou como os caras de antes, no meu testamentoJ'suis pas comme les mecs d'avant, sur mon testament
Te imploro, não vá embora, juro por essa noite de invernoJ't'en prie, ne t'en vas pas, j'le jure sur ce soir d'hiver

Você me diz [?]You tell me [?]
Você me diz [?] (você me diz)You tell me [?] (you tell me)
Você me diz [?]You tell me [?]
Você me diz [?] (você me diz)You tell me [?] (you tell me)
Yzaa, chefe de PanameYzaa boss de Paname