The Bad List (feat. Ryan Ross)

A Lista Ruim (part. Ryan Ross)

The Bad List (feat. Ryan Ross)

Se fosse eu, eu escreveria outra músicaIf it were me I'd write another song
Algo em acordes maioresSomething in a major key
Você e eu sempre seremosYou and I will always be
O sonhoThe dream

Foi um grito quando éramos jovens e burrosIt was a scream when we were young and dumb
Ácido na praia de TopangaAcid on Topanga Beach
Na minha mente sempre seremosIn my mind we'll always be
LivresThat free

Mas algo mudou, ao longo do caminhoBut something changed, along the way
O inverno nunca se transformou em primaveraWinter never turned to spring

É véspera de NatalIt's Christmas Eve
Você colocou fogo na casaYou set the house on fire
Está nevando nas palmeirasIt's snowing on palm trees
O rio secouThe river has run dry
Então deixe-me te libertarSo let me set you free
Deixa eu te ajudar, por favorLet me help you please
Diga adeusSay goodbye
Na véspera de NatalOn Christmas Eve

Todas as luzes estão acesas, mas sem ninguém em casaAll the lights are on, but no ones home
Quão frios estão meus pés congeladosHow cold are my frozen feet
Sem nada embaixoWith nothing lying underneath
A árvoreThe tree

A única alma que eu conhecia para telefonarThe only soul I knew to telephone
Sabe que estou mentindo descaradamenteKnows I'm lying through my teeth
Nós sempre fomos estúpidos como ladrõesWe were always thick as thieves
Você e euYou and me

Mas algo mudou, ao longo do caminhoBut something changed, along the way
O inverno nunca se transformou em primaveraWinter never turned to spring

É véspera de NatalIt's Christmas Eve
Você colocou fogo na casaYou set the house on fire
Está nevando nas palmeirasIt's snowing on palm trees
Se você ficar você vai morrerIf you stay you're gonna die
Deixa eu te ajudar, por favorLet me help you please
Deixa eu te ajudar a sairLet me help you leave
Diga adeusSay goodbye
Na véspera de NatalOn Christmas Eve

Mas não tem bandagemBut there's no bandage
Não tem baladaThere ain't no ballad
Para consertar a tristezaTo fix the sadness
Então feliz NatalSo happy Christmas
De volta à lista ruimBack on the bad list
Eu não quero presentesI don't want no gifts
Só um primeiro beijoJust a first kiss
Para o ano NovoFor the new year

Só um primeiro beijoJust a first kiss
Para enfrentar o novo anoTo face the new year

Se fosse eu, eu escreveria outra músicaIf it were me I'd write another song
Diga adeusSay goodbye