The Black People Song

A Canção dos Negros

The Black People Song

Esta música é dedicada a um certo tipo de pessoasThis song is dedicated to a certain kind of people
Que por acaso é o meu tipo favorito de pessoasWhich just so happens to be my favorite kind of people

Você sabe, aqueles que, você sabeYou know, the ones that, you know
Você está ao lado deles e entãoYou standing next to them and then
De repente fica escuroAll of sudden it gets dark
Quero dizer, você sabe, seu melhor amigo éI mean, you know, your best friend is
Você sabe o que estou dizendo, certo?You know what I'm sayin', right?

Pessoas negrasBlack people
Eu vou roubar seus sapatosI'ma steal your shoes
É melhor você esconder sua carteiraYou better hide your wallet
Porque eu vou levar isso tambémCause I'ma take that too
Pessoas negrasBlack people
EiHey

Pessoas negrasBlack people
Uma grande famíliaOne big family
Com um balde muito grandeWith a really big bucket
do KFCOf KFC
Pessoas negrasBlack people
(Sério, como todos nós somos parentes)(Seriously, like all of us are related)

Encontrei um velho amigo chamado Juan LuisI ran into an old amigo named Juan Luis
O mexicano me chamou de AppleThe Mexican called me Apple
Porque nós dois nos penduramos em árvoresCause we both hang from trees
Agora eu, eu meio que levei isso de uma forma brincalhonaNow I, I kinda took that in a joking way
Mas ele estava falando sobre macacos ou o KKK?But was he talking 'bout monkeys or the KKK?

Nós não ficamos queimados de sol, apenas joelhos cinzasWe don't get sunburnt, just ashy knees
E nós não mastigamos tabacoAnd we don't chew tobacco
Mas vamos fumar maconhaBut we will smoke weed
Puff, puff, passe como o trem que poderiaPuff, puff, pass like the train that could
E não podemos soletrar vizinhoAnd we can't spell neighbor
Então nós chamamos de capuzSo we call it the hood

E a maioria de nós vai morrerAnd most of us will die
Com o dedo no gatilhoWith our finger on the trigger
Eu acho que é por isso que eles dizem que eu sou apenas um pequeno imundo lançando lança, comendo frango, chupando melãoI guess that's why they say I'm just a filthy little Spear chucking, chicken eating, melon sucking
Feto solitário, fumar maconha, pênis longoLone fetus, weed smoking, long penis
Você obtém a imagemYou get the picture

Eles tentaram nos manter fora da Casa Branca novamenteThey tried to keep us out the White House again
Mas assim como todas as casas brancas, um de nós invadiuBut just like all white houses, one of us broke in

E bem-estar e fraldas é tudo o que temosAnd welfare and diapers is all we got
Se você não usa minha cor favoritaIf you don't wear my favorite color
Então você pode levar um tiroThen you might get shot
(Minha cor favorita é roxo, por sinal)(My favorite color is purple, by the way)

Uma mulher negra veio até mim para bater minha músicaA black woman came to me to bash my song
Eu disse a ela: todos os negros são democratasI told her: All blacks are Democrats
Agora prove que estou erradoNow prove me wrong

Pessoas negrasBlack people
Eu vou roubar seus sapatosI'ma steal your shoes
É melhor você esconder sua carteiraYou better hide your wallet
Porque eu vou levar isso tambémCause I'ma take that too
Pessoas negrasBlack people
EiHey

Pessoas negrasBlack People
Uma grande famíliaOne big family
Com um balde muito grandeWith a really big bucket
do KFCOf KFC
Pessoas negrasBlack people
(E não precisa ser KFC, também gostamos dos biscoitos do Popeye)(And it doesn't have to be KFC, we like Popeye's biscuits too)

Ei eiHey, hey
O que é uma música negra sem nenhum rap nela, certo?What's a black song without any rap in it, right?
Ei, verifique, uhh, ei, ei, eiYo, check It, uhh, yo, yo, yo
Sempre começa assim, certo?It always starts out that way, right?
Ei!Yo!

Agora, há uma linha entre discriminar e não em lugares diferentesNow, there's a line between discriminating and not in different places
Você é se você usa a palavra N, mas se você é negro então você não é racistaYou are if you use the N word, but if you're black then you're not racist
Quero dizer, bem, eu acho que você pode, mas não perto de seus amigos negrosI mean, well, I guess you can, just not around your black friends
Você será atacado por todos os primos, incluindo aquele por trás daquela lata de lixoYou'll get jumped by every cousin, including the one behind that trash can

Agora, deixe-me contar uma história, antes da América ser roubadaNow, let me tell you a story, back before America was stolen
Havia duas tribos de negros, os índios e os Po' OnesThere were two tribes of black people, the Indians and the Po' Ones
Os índios eram como caramelo, os Po One eram como canetinhasThe Indians were like caramel, the Po One's were like sharpies
Eu acho que é por isso que eles os chamam de peregrinos, e por que eles nos chamam de DarkiesI guess that's why they call them Pilgrims, and why they call us Darkies

Os índios tinham todos os cavalos, terras, perus, os gêniosThe Indians had all the horses, land, turkeys, the geniuses
Os Po One mataram seus cavalos, levaram seus cabelos e seus pênisThe Po One's killed their horses, took their hair and their penises
Mas uh, não há realmente uma moral para esta história emboraBut uh, there's not really a moral to this story though
Exceto que vamos roubar suas guloseimas, e é assim que a história continuaExcept that we will steal your goodies, and that is how the story goes

Pessoas negrasBlack people
Eu vou roubar seus sapatosI'ma steal your shoes
É melhor você esconder sua carteiraYou better hide your wallet
Porque eu vou levar isso tambémCause I'ma take that too
Pessoas negrasBlack people
EiHey

Pessoas negrasBlack People
Uma grande famíliaOne big family
Com um balde muito grandeWith a really big bucket
do KFCOf KFC
Pessoas negrasBlack people

Pessoas negrasBlack People
Desde '72Since '72
Indo à falência fazendo carros baratosGoing broke making cheap cars
Mais alto que vocêTaller than you
Pessoas negrasBlack people
(Ok, você tem que admitir(Ok, you gotta admit
Nós temos algumas jantes bonitas, certo?)We do have some nice rims though, right?)

Pessoas negrasBlack people
macaco da varandaFront Porch monkey
Com um brusco e uma bananaWith a blunt and a banana
Aaaaa, eeeeee!Ooo aaa, eee eee!
Pessoas negrasBlack people

Ei ei!Hey, hey!

(Esta é provavelmente a música mais racista que eu já escrevi(This is probably the most racist song I've ever written
Mas se você riu, você também é racistaBut if you laughed, you're racist too
Então eu não me sinto malSo I don't feel bad
Além disso, não é racista se eu for negro)Besides, it's not racist if I'm black)