Direto ao Céu

Directo Al Cielo

Hoje é o dia, finalmenteHoy es el día por fin
A humanidade se dirige às estrelasLa humanidad se encamina hacia las estrellas
Todos confiam em mimTodos confían en mí
Sou o piloto que abrirá as portasSoy el piloto que abrirá las puertas

É uma viagem sem fimEs un viaje sin fin
O tempo e a distância já não são problemasEl tiempo y la distancia ya no son pegas
Eu sou o um em milYo soy el uno de mil
Nossa missão não é mais salvar a TerraNuestra misión ya no es salvar la Tierra

Viajamos por uma humanidadeViajamos por una humanidad
Que luta para alcançar a paz eternaQue luche para alcanzar la paz eterna

Rugem os motoresRugen los motores
Ouço os primeiros sinaisOigo los albores
De outra civilizaçãoDe otra civilización
Onde nos esperaDonde nos espera
A nova fronteiraLa nueva frontera
Que se cruza com o coraçãoQue se cruza con el corazón

Vou direto ao céuVoy directo al cielo
Eu serei o primeiroYo seré el primero
A te cantar a cançãoEn cantarte la canción
Dos mil guerreirosDe los mil guerreros
Que chegam sem medoQue llegan sin miedo
Para navegar o espaço exteriorA surcar el espacio exterior

Fui treinado em coragemFui adiestrado en valor
Meu treinamento flui na mente e no corpoMi entrenamiento fluye en mente y cuerpo
Anos de fé e ilusãoAños de fe e ilusión
Fui preparado para o primeiro encontroFui preparado para el primer encuentro

Posso te ver daquiTe puedo ver desde aquí
Estou atravessando a magnetosferaEstoy atravesando la magnetosfera
Sinto sua faltaTe echo de menos a ti
Talvez possamos nos encontrar em outra eraQuizá podamos vernos en otra era

Preparo o salto frequencialPreparo el salto frecuencial
E sinto que me despeço desta terraY siento que me despido de esta tierra

Rugem os motoresRugen los motores
Ouço os primeiros sinaisOigo los albores
De outra civilizaçãoDe otra civilización
Onde nos esperaDonde nos espera
A nova fronteiraLa nueva frontera
Que se cruza com o coraçãoQue se cruza con el corazón

Vou direto ao céuVoy directo al cielo
Eu serei o primeiroYo seré el primero
A te cantar a cançãoEn cantarte la canción
Dos mil guerreirosDe los mil guerreros
Que chegam sem medoQue llegan sin miedo
Para navegar o espaço exteriorA surcar el espacio exterior

Nos veremos no céuNos veremos en el cielo

Não há tempo, já estou tão perto de ÓrionNo hay tiempo, ya estoy tan cerca de Orión

Rugem os motoresRugen los motores
Ouço os primeiros sinaisOigo los albores
De outra civilizaçãoDe otra civilización
Onde nos esperaDonde nos espera
A nova fronteiraLa nueva frontera
Que se cruza com o coraçãoQue se cruza con el corazón

Vou direto ao céuVoy directo al cielo
Eu serei o primeiroYo seré el primero
A te cantar a cançãoEn cantarte la canción
Dos mil guerreirosDe los mil guerreros
Que chegam sem medoQue llegan sin miedo
Para navegar o espaço exteriorA surcar el espacio exterior

Hoje é o dia, finalmenteHoy es el día, por fin