Até o Último Confim (part. Patricia Tapia)

Hasta El Último Confín (part. Patricia Tapia)

Não há sinal de vocêNo hay señal de ti
Falta neste UniversoFaltas en este Universo
Ele nos confundiuÉl nos confundió
Nosso Sol criou o infernoNuestro Sol creó el infierno

Ele separou nossos destinosÉl separó nuestros destinos
Entre você e eu, encontrarei o caminhoEntre tú y yo, encontraré el camino

Eu vou te cantarYo te cantaré
Te jurei meu amor eternoTe juré mi amor eterno
Sempre sentireiSiempre sentiré
Em meu coração seu corpoEn mi corazón tu cuerpo

Meu coração será meu guiaMi corazón será mi guía
Te encontraráTe encontrará
Você voltará a ser minha!¡Volverás a ser mía!

Eu vou te procurarYo te buscaré
Entre galáxias de fogoEntre galaxias de fuego
E perseguireiY perseguiré
O rastro da sua essênciaEl rastro de tu esencia
Eu vou te seguirYo te seguiré
Até o último confim do UniversoHasta el último confín del Universo
Até o último confimHasta el último confín

Eu vou te procurarYo te buscaré
Entre o espaço e o tempoEntre el espacio y el tiempo
PerseverareiPerseveraré
Nesta e em outras erasEn esta y otras eras
E te encontrareiY te encontraré
Até o último confim do UniversoHasta el último confín del Universo
Até o Último Confim!¡Hasta el Último Confín!

Nebulosas viajamNebulosas viajan
Vejo sua luz nelasVeo tu luz en ellas
Sei que você estará ocultaSé que estarás oculta
No Último Confim!¡En el Último Confín!

Flutua em meu interiorFlota en mi interior
A lembrança de estarmos juntosEl recuerdo de estar juntos
Batendo os doisLatiendo los dos
Corações como um sóCorazones como uno

A um ritmo queA un ritmo que
Está crescendoEstá creciendo
Me levaráMe llevará
Ao seu lado, ao meu céu!¡A tu lado, a mi cielo!

Eu vou te procurarYo te buscaré
Entre o espaço e o tempoEntre el espacio y el tiempo
PerseverareiPerseveraré
Nesta e em outras erasEn esta y otras eras
E te encontrareiY te encontraré
Até o último confim do UniversoHasta el último confín del Universo
Até o Último Confim!¡Hasta el Último Confín!

Finalmente te encontreiAl fin te encontré
Como a deusa de um povoComo la diosa de un pueblo
(Nunca pude te informar sobre isso)(Nunca pude informarte de ello)
Seus adoradoresTus adoradores
Finalmente me disseramAl fin me lo dijeron
(Fui a deusa que viveu em seus sonhos)(Fui la diosa que vivió en tus sueños)

Quando pergunteiCuando pregunté
Se sua deusa era minha ÍsisSi su diosa era mi Isis
E em silêncio, os ouvi falar de vocêY en silencio, les oí hablar de ti
De sua lembrançaDe tu recuerdo
Dos templos em sua honraDe los templos en tu honor

Que há um milênioQue hace un milenio
Que você deixou de viverQue dejaste de vivir