Behind The Screen

Atrás da Tela

Behind The Screen

Como qualquer outra imagem passandoLike any other picture flashing by
Vemos sangue e lágrimasWe see blood and tears
Estamos acostumados com isso há um tempoWe've been used to it for some time
Agora faz parte de nósIt is now part of us
Como qualquer um daqueles mundos inventadosLike any of those former made up worlds
A tela está cheia da nossa interpretaçãoThe screen is filled with our interpretation
Quem vai provar que isso é realmente realWho will prove this truly is for real
Estamos danificados pela nossa fantasiaAre we damaged by our fantasy

Fora do nosso alcanceOut of our range
Fora da nossa visãoOutside of our views
Vidas reais estão sendo tiradasReal lives are taken away
Enquanto estamos aqui no lado obscuroAs we're here in the seamy side
Enquanto estamos aqui atrás da tela tranquilizadoraAs we're here behind the soothing screen

Sofrimento além da nossa imaginaçãoSuffering beyond our imagination
Parece tão distanteIt seems far away
Muito longe para ser realToo distant to be real
Achamos que já passamos por isso através da nossa dorWe think we have been there done that through our pain
Não sabemos muitoWe are not too knowing
Não sabemos muitoNot too knowing
Vidas estão sendo tiradasLives are being taken away
O mal surgeEvil arise
Nossa ausência faz tudo continuarOur absence makes it all continue
Continuar sem a nossa opiniãoContinue without our opinion
Continuar sem o nosso apoioContinue without our support

Fora do nosso alcanceOut of our range
Fora da nossa visãoOutside of our views
Vidas reais estão sendo tiradasReal lives are taken away
Enquanto estamos aqui no lado obscuroAs we're here in the seamy side
Enquanto estamos aqui atrás da tela tranquilizadoraAs we're here behind the soothing screen

Quem estará lá para consolar os que estão em necessidade desesperadaWho'll be there to console the ones who're in desperate need
Precisando da nossa ajudaIn need for our help