Love Ain't Live

Amor Não É Vida

Love Ain't Live

[falando:][talking:]
Z-Ro, o Tortuoso, também conhecido como Rei da QuebradaZ-Ro the Crooked, AKA King of Da Ghetto
Representando os Filhos da MãeRepresenting Assholes By Nature

[Z-Ro:][Z-Ro:]
Sempre fui um soldado, mas nunca procurei guerrasI always been a soldier, but I never did look for no wars
Caminho com Deus, mas ainda levo pancadas e cicatrizesI walk with God, but I still receive bruises and scars
Todo mundo me sacaneava, sem motivo algumEverybody was shitting on me, for no reason
Mal podia esperar pra colocar minha grana em dia e finalmente me vingarCouldn't wait to get my money right, and finally get even
Lembro quando eu usava as cores canário, com o bolso cheio de fiaposRemember when I pushed the canary colors, with a pocket full of lint
Cabo de bateria era necessário, pra onde quer que eu fosseBooster cables was necessary, for everywhere I went
Vendi droga por um tempo, até meu mano começar a delatarSold dope for a minute, till my nigga start snitching
Acho que não queriam ver um mano, ganhando grana na cozinhaGuess they didn't wanna see a nigga, get money out the kitchen
Antes da minha mãe morrer (mãe disse), as pessoas vão te odiar'Fore my mama died (mama said), people gonna hate ya
Porque elas não conseguem fazer o que você faz, porque as mulheres querem te namorarCause they can't do what you doing, cause they women wanna date ya
Esteja preparado, isso vai acontecer o dia todoBe ready for it, it's gon happen all day long
Se todo mundo te ama, você tá fazendo algo erradoIf everybody got love for ya, you doing some'ing wrong
Por isso me esforço pra agradar o Z-Ro, mantenho minha grana na surdinaThat's why I strive to please Z-Ro, keep my money on the low
Porque se meus amigos tentarem me pegar, eles têm que irCause if my friends try to get me, they gotta go
Você pode me odiar à vontade, porque eu vou usar isso a meu favorYou can hate me all you want, cause I'ma use it for my good
Obrigado por me ajudar, a sair da quebradaThanks for helping me, to make it out the hood

[Refrão: x2][Hook: x2]
Essa é pra meus manos de verdade, que me odeiam todo diaThis one is to my real niggaz, that hate me every single day
Por sua causa, eu faço o mundo pagarBecause of you, I make the world pay
Não tenho amor por nada que tem amor por mim, porque amor não é vidaAin't got no love for nothing that got love for me, cause love ain't live
Eles não me amam, eles amam minhas moedas e centavosThey don't love me, they love my nickels and dimes

[Z-Ro:][Z-Ro:]
Toda vez que eu oro pra Deus, peço pra ele me perdoar por todas as minhas falhasEverytime I pray to God, I ask him to forgive me for all my flaws
Mas estou paranoico, não consigo tirar minha pistola do meu bolsoBut I'm paranoid, I can't keep my pistol out my drawas
Parece que toda vez que me movo, alguém tá me observandoSeem like everytime I move, somebody watching me
Mas ainda assim continuo pagando minhas dívidas, não tem como me pararBut still I continue to pay my dues, it ain't no stopping me
Até eu ficar satisfeito, até lá vou seguir até acabarTill I'm satisfied, until then I'm left to ride till it's over
Mas viajo sem passageiros, você não pode andar se não é doidãoBut I travel with no passengers, you can't ride if you ain't doja
Nem confio em mim mesmo, então onde você acha que tá comigo?I don't even trust myself, so where you think you stand with me
Que se dane todo mundo, sinto que todo mundo tá atrás de mimFuck everybody, I feel like everybody out to get me
Se não for assim, me diga por que eu vivo assimIf it ain't so, tell me why I live like this
Pobre pra caramba, mas ainda dou como se fosse ricoPo' than a motherfuckers, but I still give like I'm rich
Prometo que tentar chegar ao céu é difícil pra carambaI promise trying to make it to heaven, is hard as hell
Especialmente agora, quando tudo que recebo são fotos e cartasEspecially now, when all I receive is pictures and mail
Os filhos da mãe estavam tramando contra mim, só pra me tirar do caminhoMotherfuckers was plotting on me, just to get me out the way
Aqueles manos que andavam comigo, eu costumava me relacionar todo diaYou them ride or die niggaz, I use to fuck with everyday
Agradeço a vocês, por virarem as costasI appreciate y'all, for turning your backs
Uma vez que fiquei sozinho, toda minha pobreza se transformou em granaOnce I was alone, all my poverty turned into stacks

[Refrão x2][Hook x2]

[Z-Ro:][Z-Ro:]
Se você olhar nos meus olhos, não vai encontrar emoçãoIf you look me in my eyes, you will find no emotion
A razão pela qual eu deixo meus manos pra trás e sigo em frenteThe reason why I pass my homies up, and keep on coasting
Porque a vida tem sido dura, e eles não ajudaram em nadaCause life has been hard, and they ain't make it no better
Fazendo piada do Joseph McVey, por falta de granaMaking a mockery out of Joseph McVey, for lack of cheddar
Mas agora eu faço o mundo, me pagar com joias e riquezasBut now I make the world, pay me jewels and riches
Lembra quando eu me importava, com vocês manos e vadias?Remember when I gave a fuck, about you niggaz and bitches
Mas quando eu tava mal, não conseguia sair das garras da pobrezaBut when I was doing bad, I couldn't get up out the pit's hand
Não conseguia nem passar a noite, quando não tinha onde morarCouldn't even spend the night, when I didn't have a spot to live in
Mal tinha grana suficiente, pra um baseado e um charutoI barely had enough scratch, for a dime sack and a cigar
Pro mundo, eu era só mais um mano sem valorTo the world, I was just another nothing ass nigga
Mas eu consegui sair da quebrada, na hora certaBut I made it out the ghetto, in the nick of time
Bem antes de deixar meus haters do Z-Ro, ver eu perder a cabeçaRight before I let my Z-Ro haters, see me lose my mind
É um jogo diferente, agora estou nas grandes ligasIt's a different ball game, now I'm in the major leagues
Não preciso mais sonhar, só pra me ver jogando com os G'sNo longer have to be dreaming, just to see me play with G's
Eu sei que meus haters, não me suportamI know my haters, can't stand me
Porque todo dia os amigos e amigas deles me sabotam, e eu tô adorando issoCause everyday they homeboys and homegirls jam me, I'm loving it

[Refrão x2][Hook x2]