O mundo vai acabar

el mundo se acabará

Última notíciaÚltima noticia
O mundo acaba amanhãEl mundo se acaba mañana
O que você vai fazer hoje?¿Qué vas a hacer hoy?

O céu está sangrandoEl cielo está sangrando
Luzes vermelhas no blocoLuces rojas en el bloque
A cidade desmorona esperando que tudo colidaLa ciudad se desmorona esperando que todo choque
Lá fora tem um incêndioAfuera hay un incendio
Mas aqui não me assustoPero aquí no me espanto
Se o mundo acabarSi el mundo se termina
Que me pegue no seu quartoQue me pille en tu cuarto
Os relógios se apagamLos relojes se apagan
As linhas se encerramLos renglones se terminan

Minhas mãos entram pelas suas costas e caminhamEntran mis manos por tu espalda caminan
Dizem que não há vidaDicen que no hay vida
Que o Sol não nasce maisQue el Sol ya no sale
Mas estar com você faz esse caos valer a pena e me deixar levePero estar contigo hace que este caos me valga y me rale
Que lá fora tudo desmoroneQue afuera se caiga todo
Que o Sol não saia maisQue el Sol ya no salga más
E te tenho na minha frenteY te tengo de frente
O resto não importaLo demás me da igual

Eu esqueço do pânicoMe olvido del pánico
Eu esqueço das pessoasMe olvido de la gente
Sua boca é meu refúgioTu boca es mi refugio
A única coisa que se senteLo único que se siente
Mesmo que o céu desabe e a terra se partaAunque el cielocolapse y la tierra se parta
Eu acho que ainda temos vidaYo pienso que aún tenemos vida
Mesmo que lá fora tudo se compartilheAunque afuera todo se comparta
Não vou esquecer de vocêNo me olvidaré de ti
Nem dos seus beijosNi de tus besos
Nem da sua bundaNi tus nalgas
A contagem regressiva já chegou à portaEl conteo regresivo ya llegó a la puerta
A galera tá pirandoLa gente está loca
A rua tá mortaLa calle está muerta
Mas eu sigo invictoPero yo sigo invicto
Colado no seu pescoçoMetido en tu cuello
Queimando os segundosQuemando los segundos
E deixando minha marcaY dejando mi sello

Se amanhã é um mitoSi el mañana es un mito
E hoje é o finalY el hoy es el final
Vamos fazer desse desastre algo espiritualHagamos que este desastre sea algo espiritual
Não quero salvaçãoNo quiero salvación
Não quero outra vidaNo quiero otra vida
Se você é meu começoSi tú eres mi principio
E também minha saídaY también mi salida
Última notíciaÚltima noticia

Já não tem mais tempoYa no queda tiempo
Mas aqui dentro do tempo eu paroPero que adentro del tiempo lo paro yo
Matando os controles, ahMatían los controles, ah