Perpisahan Yang Berulang

Despedida que se Repete

Perpisahan Yang Berulang

As folhas murchas caemDedaunan layu berguguran
Sopradas pelo vento, flutuando inquietasDitiup sang angin melayang resah
Sem leme, sem rumo certoTiada kemudi tiada arah nan pasti
A perda do brilho leva emboraHilangnya seri membawa diri

Perdoa-me, oh amorMaafkanlah diriku oh sayang
Tudo saiu do planejadoSemuanya di luar perancangan
Não imaginei que isso ia se repetirTidak ku sangka ini kan berulang
O destino de Deus está além da expectativaTakdir tuhan diluar dugaan

RefrãoC/o

Por que isso acontece na hora tão lindaMengapa ini terjadi dikala nan indah
Quando o amor reina no augeSaat percintaan bertakhta di puncak
Por que esse sacrifício não é recompensadoMengapakah pengorbanan ini tidak terbalas
Só por causa de uma despedida do passadoHanya kerna perpisahan yang silam

Será que o sacrifício não é recompensadoMungkinkah pengorbanan tidak terbalas
Ou talvez porque não há destino para o encontroAtau mungkin kerana tiada jodoh pertemuan
Não imaginei que isso ia se repetirTidak ku sangka ini kan berulang
O destino de Deus está além da expectativaTakdir tuhan diluar dugaan

Repete o refrãoRepeat c/o

Perdoa-me, oh amorMaafkanlah diriku oh sayang
Tudo saiu do planejadoSemuanya di luar perancangan
Não tenho certeza se tudo já aconteceuTidak ku pasti semua dah terjadi
Eu aceito o destino divinoKu redhai takdir ilahi