Quand Je Serai Grand

Quando eu crescer

Quand Je Serai Grand

Eu chegar em casa hoje à noite Eu não m'sens bemJe rentre à la maison, ce soir je m'sens pas bien
Deitada no escuro, estou me sentindoAllongé dans le noir, j'ai le cafard
Estou cansado de ser tratado como um cãoJ'en ai marre d'être traité comme un chien
Eu m'sens errado, eu não sou bom, eu sou um desesperadoJe m'sens mal, j'vais pas bien, je suis un nullard

Gostaria de saber como explicarJe me suis demandé comment leur expliquer
Que podem incluir, com quem falar?Qui pourra comprendre, à qui parler ?
Eu realmente acho que há alguémJe peux bien réfléchir il n'y a personne
Que pode, para mim, vestindo minha coroaQui pourra, à ma place, porter ma couronne

Será que ela vai ficar melhor quando eu crescer?Est-ce que ça ira mieux quand je serai grand ?
Será que a passagem do tempo ajuda a escolher um dos lados?Est-ce que le temps qui passe aide à choisir son camp ?
Será que vou crescer muito rápido, por que agora?Est-ce que je grandis trop vite, pourquoi maintenant ?
Eu desejo, eu não posso, sentimentos demaisJe voudrais, je peux pas, trop de sentiments

A diferença, que não pode ficar y'enLa différence, y'en a qui supportent pas
É muito mais fácil não olharC'est tellement plus facile de pas regarder
Eu avanço na etapa escura, passoMoi, j'avance dans le noir, pas après pas
Como posso fazer o meu caminho é iluminadoComment faire pour que ma route soit illuminée

Será que ela vai ficar melhor quando eu crescer?Est-ce que ça ira mieux quand je serai grand ?
Será que a passagem do tempo ajuda a escolher um dos lados?Est-ce que le temps qui passe aide à choisir son camp ?
Será que vou crescer muito rápido, por que agora?Est-ce que je grandis trop vite, pourquoi maintenant ?
Eu desejo, eu não posso, sentimentos demaisJe voudrais, je peux pas, trop de sentiments

Oh, ho, ho ...Oh, ho, ho...

Eu desejo, eu não posso, sentimentos demaisJe voudrais, je peux pas, trop de sentiments

Sim, vai ficar melhor quando eu crescerOui, ça ira mieux quand je serai grand
Mas hoje eu construí o meu acampamentoMais c'est aujourd'hui que je bâti mon camp
Se eu crescer tão depressa, eu não tenho tempoSi je grandis trop vite je n'aurai pas le temps
Me construir e gerenciar todos os meus sentimentosDe me construire, et de gérer tous mes sentiments

Sim, vai ficar melhor quando eu crescerOui, ça ira mieux quand je serai grand
Mas hoje eu construí o meu acampamentoMais c'est aujourd'hui que je bâti mon camp
Se eu crescer tão depressa, eu não tenho tempoSi je grandis trop vite je n'aurai pas le temps
Me construir e gerenciar todos os meus sentimentosDe me construire, et de gérer tous mes sentiments