Kanikuly

Vacation

Kanikuly

All my exams are long goneWsje ekzamieny dawno uże sdany
And schoolwork doesn’t bother me anymoreI uciebniki tiepier' mnie nie nużny
I don’t have to wake up early in the morningI nie nado rano utrom mnie wstawat'
To rush off to classNa uciobu ubiegat'

Tomorrow I’ll buy a ticket for a flightZawtra ja woźmu bilet na samoljot
I dreamed about you all year longO tiebie miecztała wies' uciebnyj God
Tomorrow I’ll fly to you, my loveZawtra ja k tiebie, ljubimyj, prileciu
I’ve wanted to be with you for so longJa dawno k tiebie hociu

Vacation, tomorrow I’ll forget it allKanikuły, zawtra ja na wsjo zabju
I won’t go to school, how do you do you doNa uciobu nie pojdu, how do you do you do
Vacation, tomorrow I’ll forget it allKanikuły, zawtra ja na wsjo zabju
I won’t go to school, how do you do you doNa uciobu nie pojdu, how do you do you do

Vacation...Kanikuły...

Tomorrow you’ll say to me: "Darling, hello!Zawtra skażesz mnie: "ljubimaja, priwiet!
We haven’t seen each other in agesMy nie widielis' s toboju cełyj wiek
I’ll give you a kiss under the warm sun"Ja tiebie w ładoszkie sołnce podariu"
And you’ll whisper, "I love you"I proszepciesz I love you

Every day I’ll get to be by your sideKażdyj dień smogu s toboju riadom byt'
And I’ll let you carry me in your armsI pozwolju na rukach mienia nosit'
And I’ll let you hug and kiss meI pozwolju obnimat' I cełowat'
And call me your loveI ljubimoj nazywat'