La Pollera Colorá

A Saia Colorida

La Pollera Colorá

Ajai, ao som dos tamboresAjai, al son de los tambores
E um abraço cordial ao meu país,Y un saludo cordial a mi país,
Quero darQuiero dar

Ajai, ao som dos tamboresAjai, al son de los tambores
Aquela negra se ajeitaEsa negra se amaña
E ao soar da canaY al sonar de la caña
Vai brindando seus amoresVa brindando sus amores
É a negra SoledadEs la negra Soledad
A que curte minha cumbiaLa que goza mi cumbia
Aquela negra Saramulla, ô carambaEsa negra Saramulla, oye caramba
Com a saia coloridaCon la pollera colorá
De aqui pra lá, de lá pra cáDe aquí pa' ya, de allá pa' ca
Que beleza estáQue buena está
Com sua saia coloridaCon su pollera colará
Olha como se mexe,…Mira como mueve,…
Olha como dança a saia coloridaMira como baila la pollera colorá
Com a saia coloridaCon la pollera colorá
Aquela negrinha linda, que gostosa e saborosa que está,Esa negrita linda, que rica y sabrosa que está,
Com a saia coloridaCon la pollera colará
Pra dançar…Venezuela, Peru, Equador e PanamáPa' que lo baile…Venezuela, Perú, Ecuador y Panamá
Com a saia coloridaCon la pollera colará
Olha que delíciaMira que rico
Ajai quando canto pra SoledadAjai cuando le canto a Soledad
Eu me sinto felizYo me siento contento
Porque com seu movimentoPorque con su movimiento
Inspiração ela me dá,Inspiración ella me da,
Tem cor de canelaTiene color de canela
E muito cheiro de pimentaY mucho olor a la pimienta
Como estou feliz, ô carambaComo estoy de contento, oye caramba
Com sua saia coloridaCon su pollera Colará
De aqui pra lá, de lá pra cáDe aquí pa' ya, de allá pa' ca
Que beleza estáQue buena está
Com sua saia coloridaCon su pollera colará
Olha como dança,…Olha como se mexe a saia coloridaMira como baila,…Mira como mueve la pollera colorá
Com a saia coloridaCon la pollera colará
Aquela negrinha que beleza, saborosaEsa negrita que buena, sabrosa
Que gostosa que estáQue rica que está
Com a saia coloridaCon la pollera colará
E um abraço cordial ao meu país,Y un saludo cordial a mi país,
Colômbia quero darColombia quiero dar
Com a saia coloridaCon la pollera colará
México lindo e queridoMéxico lindo y querido
Não posso esquecerNo se me puede olvidar
Com a saia coloridaCon la pollera colará
De aqui pra lá, de lá pra cáDe aquí pa' ya, de allá pa' ca
Que beleza estáQue buena está
Com sua saia coloridaCon la pollera colará
Aquela negra queridaEsa negra querida
Aquela negra linda, ô mamãeEsa negra Linda, oye mamá
Com a saia coloridaCon la pollera colará
Em Porto RicoEn Puerto Rico
Se dança a saia coloridaSi se baila la pollera colorá
Com a saia coloridaCon la pollera colará
Olha como dançaMira como baila
Olha como se mexe sua saia coloridaMira como mueve su pollera colará
Com a saia coloridaCon la pollera colará