PELICULA (part. Mar Lucas y Seven Kayne)
ZABDIEL
FILME (part. Mar Lucas e Seven Kayne)
PELICULA (part. Mar Lucas y Seven Kayne)
Nosso filme acabou
Se acabó nuestra película
Isso de bancar a vítima combinou com você
Eso de hacerte la víctima a ti te quedó bien
Que habilidade para manipular
Qué habilidad para manipular
Quanta merda você fala, nem você acredita
Qué mucha mierda tú hablas, ni tú te la crees
Eu te dei tudo, você não deu nada
Yo te lo di todo, tú no diste nada
Um trouxa, mas normal
Tá' cabrón, pero normal
Assim acaba nosso filme
Así acaba nuestra película
Assim acaba nosso filme
Así acaba nuestra película
Esse filme terminou mal
Esta movie acabó mal
Você me culpa, mas você errou
Me echas la culpa, pero tú hiciste mal
Sim, eu tinha salvo no meu celular as transas que gravei
Yeah, tenía guardado en el cell todos los polvos que grabé
A última que tivemos ontem eu apaguei
El último que tuvimos ayer yo la borré
Porque eu quero te esquecer
Porque te quiero olvidar
Comigo você agiu melhor do que no Poderoso Chefão
Conmigo tú actuaste mejor que en el Padrino
O prêmio é para você, mas meu filme não é contigo
El premio es para ti, pero mi movie no es contigo
Você me machucou, mas aqui estão dois feridos
Tú a mí me lastimaste, pero aquí hay dos heridos
E não haverá médico que te cure não estar comigo
Y no va a haber doctor que te cure no estar conmigo
Eu não vou discutir
Yo no voy a discutir
Eu não quero nem que seja feliz
Yo no quiero ni que seas feliz
Eu não me importo com quantas você apareça no Instagram
Me da igual con cuántas salgas en tu IG
Seu filme não é grande coisa, não foi grande coisa
Tu peli no es pa' tanto, no era para tanto
Esse filme terminou mal
Esta movie acabó mal
Eu me culpei, mas você fez mal
Me eché la culpa pero tú hiciste mal
Sim, eu tinha salvo no meu celular as transas que gravei
Yeah, tenía guardado en el cell todos los polvos que grabé
A última que tivemos ontem eu apaguei
El último que tuvimos ayer yo la borré
Porque eu quero te esquecer
Porque te quiero olvidar
Esse filme acabou
Es que se acabó esta película
Estávamos conectados quando começamos nisso
Estábamos conectados cuando en esto empezamos
Eu queria um final feliz
Yo quería un final feliz
Depois do que passamos, eu fiquei desarmado
Después de lo que pasamos, yo me quedé desarmado
E vou renacer como uma fénix
Y voy a renacer como un fénix
Sim, me mata a ansiedade e a vontade de não pensar em você
Yeah, me mata la ansiedad y las ganas de no pensarte
Da minha mente, não posso te tirar com nada
De mi mente, no puedo sacarte con nada
E com velocidade não demorará para eu te substituir
Y con velocidad no me tardaré en reemplazarte
Porque a verdade
Porque la verdad
Esse filme terminou mal
Esta movie acabó mal
Você me culpa, mas você errou
Me echas la culpa, pero tú hiciste mal
Eu salvei no meu celular todos os beijos que gravei
Tenía guardado en el cell todos los besos que grabé
O último que demos ontem eu apaguei
El último que tuvimos ayer yo la borré
Porque eu quero te esquecer
Porque te quiero olvidar
É que esse filme acabou
Es que se acabó esta película
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ZABDIEL e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: