Bébé Lune

Bebê Lua

Bébé Lune

Eu peguei um quarto da lua pra fazer um chocalhoJ'ai pris un quart de lune pour en faire un hochet
Leve como a pena do passarinhoLéger comme la plume de l'oiselet
Brinque, bebê lua, brinque, bebêJouez, bébé lune, jouez, bébé

Eu peguei a meia-lua pra fazer um berçoJ'ai pris la demi-lune pour en faire un berceau
Leve como a pena do grande pássaroLéger comme la plume du grand oiseau
Durma, bebê lua, durma, bebêDormez, bébé lune, dormez, bébé

Eu peguei três quartos da lua pra fazer um barcoJ'ai pris trois quarts de lune pour en faire un bateau
Leve como a pena na correntezaLéger comme la plume au fil de l'eau
Navegue, bebê lua, navegue, bebêVoguez, bébé lune, voguez, bébé

Eu peguei toda a lua pra fazer um balãoJ'ai pris toute la lune pour en faire un ballon
Leve como a pena do filhote de passarinhoLéger comme la plume de l'oisillon
Corra, bebê lua, corra, bebêCourrez, bébé lune, courrez, bébé

Agora, não tenho mais lua porque ela voouLà, je n'ai plus de lune car elle s’est envolée
Leve e branca pena, nas nuvensLégère et blanche plume, dans les nuées
Sonhe, bebê lua, sonhe, bebêRêvez, bébé lune, rêvez, bébé