Par moi-même

Por Mim Mesmo

Par moi-même

O que devo fazer para não levar em conta o que ficou pra trás?Que dois-je faire pour ne pas en tenir compte derrière moi?
Será que sigo meu instinto cego?Est-ce que je suis mon instinct aveugle?
Posso esconder meu orgulho, desses pesadelos ruinsPuis-je masquer mon orgueil, de ces mauvais rêves
E me entregar a pensamentos tristes que são insanos?Et donner en triste pensées qui sont folles?

- Eu, sento aqui e tento me apresentar?- I, asseyez-vous ici et essayer de se présenter?
Ou será que estou tentando pegar as mãos sujas?Ou bien, j'essaie de capturer les mains rouges?
É a confiança entre nós ou é só falsidade?Est-ce la confiance les uns et par Get Fooled phoniness?
Ou posso confiar em ninguém e viver na solidão?Ou puis-je confiance à personne et vivent dans la solitude?

Porque não consigo aguentar, quando estico tantoParce que je ne peux pas tenir, quand étirée tellement mince
Faço os movimentos, mas estou perdido emJe fais les mouvements mais je suis perdu dans
Coloquei uma máscara no meu dia a dia, mas então é só fachada. Acabo me machucando de novoJ'ai mis sur mon quotidien, mais alors façade. i just finissent par me blesser à nouveau

Refrão:Chorus:
Por mim mesmo (mesmo)Par moi-même (moi-même)
Me pergunto por quê (mas na minha mente eu encontro)Je demande pourquoi (mais dans mon esprit-je trouver)
Não posso contar comigo mesmo (mesmo)I cant compter sur moi-même (moi-même)
Não consigo me segurarJe ne peux pas tenir sur
(para o que eu quero quando estou tão esticado)(à ce que je veux quand je suis tellement mince étiré)
É demais para suportarSon trop à prendre
Eu te seguroJe te tenir sur
(para qualquer coisa, vendo tudo girar)(à quoi que ce soit en regardant tout tour)
Com pensamentos afundando no fracassoAvec pensées naufrage de l'échec dans

Se eu me virar, fico indefesoSi je me tourne le dos, je suis sans défense
E seguir em frente às cegas parece insensatoEt pour aller aveuglément semble insensé
Se eu esconder meu orgulho e deixar ir, então eles vãoSi je cache ma fierté et le laisser aller, alors ils vous
Tomar de mim até que tudo se váPrendre de ma part jusqu'à tout est allé

Se eu deixar ir, vou ficar pra trásSi je les laisser aller je vais être en reste
Mas se eu tentar agarrar, vou ser superadoMais si j'essaie de les attraper je serai dépasser
Se eu for consumido pelas perguntas como um câncerSi je suis tué par les questions comme un cancer
Então, serei enterrado no silêncio da respostaEnsuite, je serai enterré dans le silence de la réponse