Tout Ce Que Je Veux

Tudo Que Eu Quero

Tout Ce Que Je Veux

Por que nos outros é melhor do que aqui?Pourquoi chez les autres, c'est mieux que chez moi ?
Me diz, por favor, por quê?Dis le moi, je t'en prie, pourquoi ?
Quando eu crescer, quero tudo que ele temQuand je serai grand, j'voudrais tout ce qu'il a
Mas, me diz, por favor, oh, me tranquiliza!Mais, dis le moi, j't'en prie, oh, rassure-moi !
Por que o estilo dele é mais legal que o meu?Pourquoi son look est plus chouette que le mien ?
Tudo dá certo pra ele, aqui tá uma droga!Tout lui réussit, chez moi, ça craint !
É novo, tá na moda, nunca é o bastanteC'est nouveau, en vogue, ce n'est jamais assez
Porque ele tá ligado nas publicidades!Parce qu'il est branché publicités !

Tudo que você quer.Tout ce que tu veux.
Isso te faz sonhar.Ça te fait rêver.
Se você tá felizSi tu es heureux
É porque você comprouC'est parce que tu l'as acheté
Se misturar na multidão.Te fondre dans la masse.
Vão te dar crédito.On te fera crédit.
Não precisa ficar ansioso.Faut pas qu' tu t'angoisses.
Eles vão estar lá pra cuidar dos seus desejos.Ils seront là pour s'occuper de tes envies.

Por que eu nunca tô satisfeitoPourquoi je ne suis jamais satisfait
Sendo que eu vivo nesse mundo perfeito?Alors que je vis dans ce monde parfait
Por que eu tenho que trabalharPourquoi je suis obligé de travailler
E ele tá sempre se exibindo?Et lui est toujours en train de parader
Se eu parasse pra pensarSi je prenais le temps de réfléchir
Eu não confundiria mais necessidade e desejoJe n'confondrais plus besoin et désir
Talvez hoje eu possa decidirPeut-être qu'aujourd'hui je peux décider
Não me deixar mais influenciarDe plus m'laisser influencer

Tudo que eu quero.Tout ce que je veux.
É te fazer sonhar.C'est te faire rêver.
E se você tá felizEt si tu es heureux
É porque você queriaC'est parce que tu le voulais
Se destaca da multidão.Sors-toi de la masse.
Principalmente viva sua vida.Surtout vis ta vie.
Não precisa ficar ansioso.Faut pas qu'tu t'angoisses.
Tudo que você tem, é porque você escolheu.Tout ce que tu as, c'est parce que tu l'as choisis.

Nunca é o bastanteC'est jamais assez
Nunca é o bastanteC'est jamais assez

Tudo que eu quero.Tout ce que je veux.
É te fazer sonhar.C'est te faire rêver.
E se você tá felizEt si tu es heureux
É porque você queriaC'est parce que tu le voulais
Se destaca da multidão.Sors-toi de la masse.
Principalmente viva sua vida.Surtout vis ta vie.
Não precisa ficar ansioso.Faut pas qu'tu t'angoisses.
Tudo que você tem, é porque você escolheu.Tout ce que tu as, c'est parce que tu l'as choisis.

Tudo que eu quero.Tout ce que je veux.
É te fazer sonhar.C'est te faire rêver.
E se você tá felizEt si tu es heureux
É porque você queriaC'est parce que tu le voulais
Se destaca da multidão.Sors-toi de la masse.
Principalmente viva sua vida.Surtout vis ta vie.
Não precisa ficar ansioso.Faut pas qu'tu t'angoisses.
Tudo que você tem, é porque você escolheu.Tout ce que tu as, c'est parce que tu l'as choisis