Gile Sampion

Gile Sampion

Gile Sampion

Quando o velho conseguiu um apartamento da firmaKad mu je stari dobio stan od firme
no elevador ele escreveu seu nomeu liftu je upisao svoje ime
com um marcador preto bem grossomasnim crnim flomasterom
PFC Gile, conhecido como campeãoPFC Gile zvani sampion

E a escola era um vale sombrioA skola mu je bila sumorna dolina
Zemun, Fontana, MerkatorZemun, Fontana, Merkator
padeiro, médico, farmacêutico não podia serpekar, lekar, apotekar nije mog'o biti
ele, Gile, conhecido como campeãoon, Gile zvani sampion

Refrão.Ref.
Porque ele é Gile, campeãoJer on je Gile sampion
um verdadeiro favoritoizraziti favorit
Gile, bonito nome que temGile, lepo ima ime

E as crianças, meu amigo, são sempre as mesmasA deca su, kume, uvek ista
as crianças o chamavam de Gile, minhocadeca su ga zvala Gile glista
sua dor era imensavelika je bila njegova bol
fraco para kickboxe, forte demais para rock and rollpreslab za kik boks, prejak za rokenrol

E o velho viu o salário cair na mesaA starom je pala plata pod stoju
trabalha pouco, mas muito no maquináriomalo ih radi, a puno u stroju
e seu sonho era grana altaa njegov san je bila velika lova
e sabemos que não há vida sem sonhosa znamo da zivota nema bez snova

Refrão.Ref.

Ele queria agora e queria tudoOn je htio sad i htio je sve
com uma ajudinha da boina prateadauz malu pomoc srebrne berete
o caminho é curto para o filho travessokratak je put za nevaljalog sina
do jogo e do vinho ao rei da cocaínaod kocke i vina do kralja kokaina

E o caminho até o topo é uma história antigaA put do vrha prica je stara
no meio do caminho ele derrubou alguns zumbisusput je skenj'o par bumbara
os sinos de Belgrado tocambeogradska zvone zvona
para saudar o novo campeãoda pozdrave novog sampiona

Refrão.Ref.

E tudo desabou sob o PorseaI sve je palo ispod Porsea
um milhão de libras, um milhão de mulheresmilion funti, milion zena
mulheres jovens e mulheres quenteszene mlade i zene vrele
Gile não as come, Gile as despedaçaGile ih ne kara, Gile ih dere

E foram em vão as palavras do amigoI uzalud su bile rijeci druga svog
Deus conhece cedo os que são assimtakve rano upoznaje Bog
alguém vai te derrubar aos 30, amigoskenjace te neko u 30, druze
até leão é rei, mas não vive muitopa i lav je kralj, al' ne zivi duze

Refrão.Ref.

Mas uma manhã alguém bateu à sua portaAl' jednog je jutra na njegova vrata
alguém que poderia ser seu paizakucao neko ko mu moze biti tata
já é o fim?, ele perguntazar je vec kraj, upita on
Gile, conhecido como campeãoGile zvani sampion

Refrão.Ref.