Jugo 45

Jugo 45

Jugo 45

Kazu que são maravilhas do mundoKazu da su cuda svijeta
pirâmides africanaspiramide Africke
Dizem que são maravilhas do mundokazu da su cuda svijeta
grandes rios da Índiavelike rijeke Indije

Mas nenhuma maravilha éAl' nijedno cudo nije
igual àquelabilo ravno onome
quando o velho estacionoukad je stari uparkir'o
na garagem o Jugo 45u bascu Jugu 45

Todo o bairro se reuniuSkupio se sav komsiluk
e metade da famíliai pola rodbine
a outra metade não conseguiuono pola nije moglo
não conseguiu de tanta emoçãonije moglo od muke

A velha fez um lancheStara napravila mezu
assou 'urmasiceispekla 'urmasice
o velho foi na lojastari otis'o u granap
buscar mais mantimentospo jos logistike

Refrão:Ref.
Foi uma boa épocaBilo je to dobro vrijeme
tudo a crédito, tudo pra galera, meu chapasve na kredit, sve za raju, jarane
enche o carro de comidau auto naspi corbe
e vamos pra Trento comprar jeanspa u Trst po farmerke

Foi uma boa épocaBilo je to dobro vrijeme
um passeio aqui, um pouco de praia alite na izlet, te malo na more
em casa muita risadau kuci puno smijeha
na garagem o Jugo 45u basci Jugo 45

O vizinho Franjo dirigiaVozio komsija Franjo
pra vender maçãsda proda jabuke
o vizinho Momo dirigiavozio komsija Momo
pra levar a mulher pra parirda mu zenu porode

Levou ele o tio MirsoVozio ga dajdza Mirso
quando foi pra baladakad je is'o u kurvaluke
levei ele um pouco tambémvozio ga malo i ja
quando eu pegava as chaveskad bi mazn'o kljuceve

Refrão:Ref.

Espiei uma noiteVirio sam jedno vece
da garagem ouvi vozesiz basce cuo glasove
Momo, Franjo, tio MirsoMomo, Franjo, dajdza Mirso
falando baixo, depois estenderam as mãosnesto tiho govore, onda pruzise si ruke

Com vizinho não se brincaNa komsiju se ne moze
então tomaram uma e se soltaramonda popise po jednu i razgulise
parecia tão pequeno naquela noiteizgledao je bas mali to vece
nosso Jugo 45nas Jugo 45

Fugimos uma manhãPobjegli smo jednog jutra
com duas sacolas de plásticos dvije kese najlonske
primeiro pela Lenjinovaprvo malo Lenjinovom
depois pela Ljubljanskapa preko Ljubljanske

Hoje estamos muito melhorDanas nam je mnogo bolje
nova cidade e novo apartamentonovi grad i novi stan
nosso velho virou piadastari nam je postao fora
ministro cantonalkantonalni ministar

Mas na minha cabeçaAli meni je u glavi
sempre a mesma imagem, mesmo flashuvijek ista slika, isti fles
a velha casa, o pequeno quintalstara kuca, mala basca
e dentro dele o Jugo 45i u njoj Jugo 45

Mas na minha cabeçaAli meni je u glavi
sempre a mesma imagem, mesmo flashuvijek ista slika, isti fles
a velha casa, o pequeno quintalstara kuca, mala basca
e o Jugo 45i Jugo 45