Lijepa Alma

Linda Alma

Lijepa Alma

Olha, já faz anosEvo ima godinama
que não vejo meu amigonisam vidio druga svog
os soldados foram pro campovojnici su poljem posli
mas ele não voltouon se nije vratio

Minha terra pequena, barragemMoja zemlja mala brana
na grande correnteza da loucuravel'koj rijeci ludila
agora a cidade vai sozinhacarsijom sad ide sama
mas atrás dela sussurra a vizinhançaa za njom sapce mahala
linda Almalijepa Alma

Olha, já faz anosEvo ima godinama
que não ouço falar delenisam cuo za njega
os soldados foram pro campovojnici su poljem posli
e ela acenou pra eleona je za njim mahala

Pequena cidade, grande segredoMali seher, velika tajna
escondido das pessoassakrivena ljudima
sob o travesseiro uma fotouz jastuk jedna slika
e um olhar para as distânciasi pogled ka daljinama
linda Almalijepa Alma

Enquanto a vejo caminhando pela cidadeDok je gledam kako ide gradom
sorrindo pros pedintessmije se proscima
tão sozinha, tão lindatako sama, tako lijepa
e orgulhosa como a terra diante de nósi ponosna ko zemlja pred nama
linda Almalijepa Alma

Enquanto a vejo caminhando pela cidadeDok je gledam kako ide gradom
sorrindo pros pedintessmije se proscima
tão sozinha, tão lindatako sama, tako lijepa
e orgulhosa como a Bósnia diante de nósi ponosna ko Bosna pred nama
linda Almalijepa Alma