Na straži pored Prizrena

Na Guarda Perto de Prizren

Na straži pored Prizrena

Talvez hoje à noite seja seu grupo, talvez hoje à noite seja a açãoMozda je veceras tvoja grupa, mozda je veceras akcija
Bukurije ficou sozinha, esperando a manhã e um beijoBukurije je ostala sama, ceka jutro i poljubac
Os sentidos estão a mil, pra você entender, não há tempoCula ludacki rade, da shvatis nema vremena
Dedo no gatilho e uma maldição no ar, na guarda perto de PrizrenPrst na obaracu i kletva u zraku, na strazi pored Prizrena

Você diz que é preciso pagar as contas, porque os espíritos vagam pelos camposKazes treba platiti racune jer duhovi lutaju poljima
Você diz que é preciso pagar as contas, pra que flores brotem dos túmulosKazes treba platiti racune da cvijece nikne iz grobova
Você acredita que a maldição que o vento leva pelas florestas vai desaparecer?Vjerujes li da ce nestati prokletstva sto ga vjetar nosi sumama
Quando um de nós estiver na lama, na guarda perto de PrizrenKad jedan od nas bude u blatu na strazi pored Prizrena

Talvez hoje à noite seja seu grupo, talvez hoje à noite seja a açãoMozda je veceras tvoja grupa, mozda je veceras akcija
Bukurije ficou sozinha esperando a manhã e um beijoBukurije je ostala sama da ceka jutro i poljubac
E esta noite o sangue, em vez de vinho, vai aquecer o coração até o amorA nocas ce krv umjesto vina da zagrije srce do ljubavi
Por causa de uma fama duvidosa e pecados alheios, jovens leões estão morrendoZbog sumnjive slave i tudjih grijeha ginu mladi lavovi

Eu imagino, é domingo e estamos bem vestidosZamisljam, nedjelja je i lijepo smo se obukli
Duas garotas andam conosco pela quente calçada de PrizrenDvije devojke hodaju sa nama po toploj prizrenskoj kaldrmi
Orgulhosos e fortes como dois jovens cervosPonosni i jaki kao dva mlada jelena
Vou sentir falta de ter te encontrado na guarda perto de PrizrenBit ce mi zao sto smo se sreli na strazi pored Prizrena

A bala está impaciente no cano, a ordem ecoa nos ouvidosMetak je nestrpljiv u cijevi, u usima zvoni naredba
Atire em tudo que parecer suspeito, garoto, e não tenha pena dos irredentistasPucaj na sve sto je sumnjivo, momce, i ne zali iredentista
Os sentidos estão a mil, pra você entender, não há tempoCula ludacki rade, da shvatis nema vremena
Dedo no gatilho e uma maldição no ar, na guarda perto de PrizrenPrst na obaracu i kletva u zraku, na strazi pored Prizrena