Raja iz škole

Velha galera da escola

Raja iz škole

Velha galera da escolaStara raja iz škole
Depois de tantos anosPoslije tol'ko godina
Tirando fotos de crianças da carteiraSliku djece vade iz novčanika
Pergunta quantos cilindradas tem seu carro novoPita kol'ko novi auto ima ti kubika

Velha galera da escolaStara raja iz škole
Algo como famíliaNešto kao rodbina
As crianças estão no parque e fumando colaDjeca su u parku i duvaju ljepak
A aula de tênis tá marcada pra sextaTermin za tenis je zakazan za petak

Velha galera da escolaStara raja iz škole
Você tá sentada do outro ladoPreko puta sjediš ti
Nunca levei essa coisa até o fimNikad nisam izveo tu stvar do kraja
Sempre fomos só bons amigosOstali smo uvijek samo dobra raja

Velha galera da escolaStara raja iz škole
Às vezes eu me arrependoPonekad požalim
De ter sido zagueiro, jogando de defesaŠto sam bio defanzivac, za razred igr'o beka
E achando que o amor era bonito só enquanto se esperaI mislio da je ljubav lijepa samo dok se čeka

Quando canta a músicaKad zapjeva pjesmu
Velha galera da escolaStara raja iz škole
Como se bastasseKao kad bi dosta
Viver e amarDa žive i da vole
Ei, parou-se'Ej stade se
O campo se enfeita com orvalhoPolje rosom kititi
E os olhos dizem tudoA oči kažu sve
O que se queria esconderŠto se htjelo sakriti

Velha galera da escolaStara raja iz škole
Depois de tantos anosPoslije tol'ko godina
Ah, eu queria voltar naquele tempoE, u to bih vrijeme da se vratim ja
Quando não tinha nada além de sonhos e amigosKad nisam im'o ništa osim sna i drugova

Velha galera da escolaStara raja iz škole
Algo como famíliaNešto kao rodbina
Aqui estão os papéis, aqui está o chequeEvo ti papiri, evo ti i čekovna
Só devolva o brilho nos olhos da velha galeraSamo staroj raji vrati sjaj u očima

Velha galera da escolaStara raja iz škole
Você tá sentada do outro ladoPreko puta sjediš ti
Nunca levei essa coisa até o fimNikad nisam izveo tu stvar do kraja
Sempre fomos só bons amigosOstali smo uvijek samo dobra raja
Velha galera da escolaStara raja iz škole
Às vezes eu me arrependoPonekad požalim
De ter sido zagueiro, jogando de defesaŠto sam bio defanzivac, za razred igr'o beka
E achando que o amor era bonito só enquanto se esperaI mislio da je ljubav lijepa samo dok se čeka

Quando canta a músicaKad zapjeva pjesmu
Velha galera da escolaStara raja iz škole
Como se bastasseKao kad bi dosta
Viver e amarDa žive i da vole
Ei, parou-se'Ej stade se
O campo se enfeita com orvalhoPolje rosom kititi
E os olhos dizem tudoA oči kažu sve
O que se queria esconderŠto se htjelo sakriti

A velha galera briga sobre quem vai pagar a contaStara raja se svađa tko će račun platiti
E sempre os mais espertos tiram a grana mais rápidoI uvijek lovu najbrže vade najveći kokuzi

Quando canta a músicaKad zapjeva pjesmu
Velha galera da escolaStara raja iz škole
Como se bastasseKao kad bi dosta
Viver e amarDa žive i da vole
Ei, parou-se'Ej stade se
O campo se enfeita com orvalhoPolje rosom kititi
E os olhos dizem tudoA oči kažu sve
O que se queria esconderŠto se htjelo sakriti

Ah, eu queria voltar naquele tempoE, u to bih vrijeme da se vratim ja
Quando não tinha nada além de sonhos e amigosKad nisam im'o ništa osim sna i drugova
Aqui estão os papéis, aqui está o chequeEvo ti papiri, evo ti i čekovna
Só devolva o brilho nos olhos da velha galeraSamo staroj raji vrati sjaj u očima