Samir-time

Hora do Samir

Samir-time

Verão tá aqui, o mar tá bomLjeto je, more je, dobro je
Tô deitado na praia, tudo tá tranquiloLežim na plaži i sve je baš fajn
Cheguei em Trpanj pra curar minhas feridasDođoh u Trpanj da ližem si rane
De novo chegou a hora do SamirOpet je došao Samir-time

E olha essa que me observa de cantoA vidi ovu što me gleda sa strane
Só pra fazer um dramaOnako više radi reda
Vê que eu tô desperdiçando meu tempoVidi da kradem Bogu dane
Ela percebe que eu não tô a fimKonta i ona da mi se baš ne da

Uuu, e olha essa, urbana, fina...Uuu, a vidi ovu, urbana, fina..
U, ela já rodou o mundo todoU, ta je bila svugdje po svijetu
E ela também tem um sensorOde i ona, ima ta senzor
Pra meus quatorze reais no bolsoZa mojih čet'res kuna u džepu

Seria bom, seria bomBilo bi dobro, bilo bi dobro
Balançar os balanços delaLjuljati ljuljačke njene
Ancorar um barquinho, um barquinho pequenoUsidrit' barčicu, barčicu malu
Na enseada branca sob as sombras dos pinheirosU uvalu bijelu pod borove sjene

Seria bom, seria bomBilo bi dobro, bilo bi dobro
Passar óleo na máquina delaMakinu njenu da namažem uljem
Seria bom, mas ainda não possoBilo bi dobro, ali još ne smin
Tocar na calmaria da minha almaDirat u bonacu duše svoje

É a hora do Samir...It's the Samir-time…

E olha essa que me observa de cimaA vidi ovu što me gleda s visoka
Pra ela sou um idiota, primitivo, marginalZa nju sam papak, primitivac, marginalac
Essas são as que... Que não comem carne!To su vam one što... Što ne jedu mesa!
E não aguentam a pressão e o estresseI nije im redovna od huje i stresa

U, essa é uma péssima escolha, um buraco sem fundoU, to je loš izbor, to je rupa bez dna
Essa é a heroína do meu pesadelo da noite passadaTak'a je junakinja moje prošle noćne more
Não é fácil viver com alguém que sabeNije lako živjet s nekim ko zna
Todas as perguntas e todas as respostasSva pitanja i sve odgovore

Verão tá aqui, o mar tá bomLjeto je, more je, dobro je
Parabéns, garotas, todas tão bemSvaka čast cure, sve ste mi OK
Mas eu vim aqui pra contar os ferriesAl doš'o sam ovdje da brojim trajekte
Oh, é a hora do Samir de novo...Oh, it's a Samir-time again…

Mas seria bom, seria bomAl bilo bi dobro, bilo bi dobro
Balançar os balanços delaLjuljati ljuljačke njene
Ancorar um barquinho, um barquinho pequenoUsidrit' barčicu, barčicu malu
Na enseada branca sob as sombras dos pinheirosU uvalu bijelu pod borove sjene

Seria bom, seria bomBilo bi dobro, bilo bi dobro
Passar óleo na máquina delaMakinu njenu da namažem uljem
Seria bom, mas ainda não possoBilo bi dobro, ali još ne smin
Tocar na calmaria da minha almaDirat u bonacu duše svoje

É a hora do Samir...It's the Samir-time...

Para o mundo, para o tempoStop the world, stop the time
Para a guerra, para o crimeStop the war, stop the crime
Para a vaidade, comece a rima...Stop the vanity, start the rhyme..

É a hora do Samir...It's the Samir-time...

O sol tá se esticando na praiaSunce se izležava na pučini
Oh, como o dia tá lindoO, kako divan je dan
Seria uma pena estragar tudo issoŠteta bi bilo sve to pokvarit
É a hora do Samir.It's the Samir-time