Vještica

A Bruxa

Vještica

Piljo Dženana vivia sozinhaPiljo Dženana je živjela sama
Porque bruxas ninguém querJer vještice nitko neće
Toda a sua vida significativaCijeli svoj značajni život
Ela dedicou a perseguir criançasPosvetila je ganjanju djece
"Ei, pequeno, o que você vai fazer com essa bola?"Mali, šta ćeš sa tom loptom
- Ela gritava -- Vikala je ona -
Vai lá e pula pra ele!"Idi čači pa njemu skači"
Gritava da sacadaVikala je sa balkona

Seus olhos estão brilhandoHer eyes are shining
Sua voz está chorandoHer voice is crying
Por onde eu vouEverywhere I go
Sem sexo, nãoNo sex, no
Sem drogas, nãoNo drugs, no
Sem rock'n'rollNo rock'n'roll

Ainda vejo a cara dela, tão nojentaJoš vidim njenu odvratnu facu
Ainda a escuto quando colocaJoš viklere kad stavi
Como fura nossa bola, chama a políciaKako buši nam loptu, zove drotažu
Joga água na cabeçaPolijeva vodom po glavi
Mas um dia um cara malandro dizAl' jednom jedan mangup reče
"Se você fosse uma mulher de verdade,"Ti da si žena neka,
Já teria encontrado um homem pra você!"Već odavno ti bi sebi pronašla čovjeka!"
Todos começam a rir à toaSvi se počeše grohotom smijat
A vizinhança antesKomšiluk i prije
Ela fugiu pra algum lugar e fechou as persianasOna pobježe negdje i spusti roletne
E nunca mais nos perseguiuI više nas ganjala nije

Seus olhos estão brilhandoHer eyes are shining
Sua voz está chorandoHer voice is crying
Por onde eu vouEverywhere I go
Sem sexo, nãoNo sex, no
Sem drogas, nãoNo drugs, no
Sem rock'n'rollNo rock'n'roll