Baš Èelik (1. dio)

Baš Élik (1. ato)

Baš Èelik (1. dio)

Era uma noite, e o farol piscava pra gente,Bila je noæ, i svetionik stao da namigiva,
Era uma noite, e a lua e o sino e você, viva ao meu lado,Bila je noæ, i mjesec i zvonik i ti, uz mene živa,
A escuridão caía, Baš Élik trouxe a luz do diaPadao mrak, Baš Èelik svjetlost dana uze
A escuridão caía, no lugar das estrelas brilharam lágrimasPadao mrak, 'mjesto zvjezda zablistale su suze

E sonhávamos com um voo alado como o dos gigantes,A snivali smo krilat let ala i divova,
Chamávamos um mundo ensolarado de felicidade e de sonhosDozivali smo sunèan svijet od sreæe i od snova