Pamtim to kao da je bilo danas
Pamtim to kao da je bilo danas
Kada je babo Atif otiš'o od nas
U ruci mu piva, za reverom znaèka
FK Sarajeva
Kazo je da mu je dosta žene i djece i kuæe
I da ga neka nostalgija vuèe
I da æe se vratit' kad mu bude æeif
A mi smo djeca èuèali ispod jorgana
Komšiluk vik'o Fatma bona pusti hajvana
Vratit æe se on samo da propije sve
Al' proðe od tad' 13 bajrama
Babo Atif se ne vrati k nama
Kažu da ga je kod Hadžiæa satr'o voz
A ja sam uletio u Faæinu raju
Sverco kafu bunario po tramvaju
Prodavo farmerke
Mislio sam da za to imam nekog šlifa
I zaboravio rijeèi rahmetli babe Atifa
U rijetkim trenutcima kad je ovaj bio trijezan
Sine, veli, ko igra za raju i zanemaruje taktiku
Završit æe karijeru u nižerazrednom "Vratniku"
Hajd' reko...
I fakat kad murija ufati Omera
I ovaj propjeva poslije dva šamara
I reèe o raji sve sto zna
Zaboravio je bio sve zajednièke akcije
Zaboravio je bio sve zajednièke derneke
Zaboravio je bio kako sam njega
I onog malog Dragu
Dva put' spasio od belaja
I sada u miru istražnog zatvora
Razmišljam o rijeèima rahmetli babe Atifa
U rijetkim trenutcima kad je ovaj bio trijezan
Sine, veli, ko igra za raju i zanemaruje taktiku
Završit æe karijeru u nižerazrednom "Vratniku"
Lembro como se fosse hoje
Lembro como se fosse hoje
Quando o pai Atif foi embora de nós
Na mão, uma cerveja, no peito, um distintivo
Do FK Sarajevo
Ele disse que estava cansado de mulher, filhos e casa
E que uma nostalgia o puxava
E que voltaria quando tivesse vontade
E nós, crianças, ficamos debaixo do cobertor
A vizinhança gritou: "Fatma, deixa esse cara em paz!"
Ele vai voltar, só pra gastar tudo
Mas já se passaram 13 Bajrams desde então
O pai Atif não voltou pra nós
Dizem que um trem o pegou em Hadžići
E eu entrei no paraíso da Faća
Vendendo café e fazendo bico no bonde
Vendia jeans
Achava que tinha algum talento pra isso
E esqueci as palavras do saudoso pai Atif
Nos raros momentos em que ele estava sóbrio
"Filho", ele dizia, "quem joga pra diversão e ignora a tática
Vai acabar a carreira em um time de quinta categoria, o 'Vratnik'"
Falei: "Vai nessa..."
E realmente, quando a polícia pegou o Omer
Ele cantou depois de dois tapas
E falou sobre a diversão tudo que sabia
Esqueceu todas as ações que fizemos juntos
Esqueceu todas as festas que tivemos juntos
Esqueceu como eu o salvei
E ao pequeno Drago
Duas vezes de encrenca
E agora, em paz, no presídio
Penso nas palavras do saudoso pai Atif
Nos raros momentos em que ele estava sóbrio
"Filho", ele dizia, "quem joga pra diversão e ignora a tática
Vai acabar a carreira em um time de quinta categoria, o 'Vratnik'"