Pišonja i Žuga u paklu droge

Pišonja e Žuga no Inferno das Drogas

Pišonja i Žuga u paklu droge

Pišonja e Žuga foram chamados pra uma festa por um amigo que estudaPišonju i Žugu je zovnuo na dernek jaran koji studira
Ele disse "Rapazes, não façam besteira, aqui tem gente de boa!"Rekao je "Momci nemojte belaja, tu su raja kulturna!"
Amila era linda como uma fada, os pais dela trabalhavam em algum lugar no Iraque,Amila je bila lijepa kao vila, starci su joj radili negdje u Iraku,
Ela só disse "Estudem, meninos!", e depois se perdeu na escuridãoRekla je samo "Uđite, momci!", pa se poslije izgubila u mraku

"Pišonja", diz Žuga, "esse lugar não me agrada"Pišonja", reče Žuga, "ovo mjesto mi se ne sviđa
Vamos pra "Pirâmide", lá tem uns caras legais"'Ajmo radje pred "Piramidu", ima finih putera"
"Dá um tempo, Žuga, porra, você não vê como tá a situação aqui,"Odmori, Žuga, malo, matere ti, zar ne vidiš kakve su ovde trebe,
Já depois da quinta cerveja você precisa fazer papel de idiota?"Zar već poslje pete pive moraš da praviš budalu od sebe?"

Pišonja, esse lugar não me agrada,Pišonja, ovo mjesto mi se ne sviđa,
Ninguém ri e a música é estranhaNiko se ne smije i čudna je muzika
Pišonja, aqui tá rolando algo esquisito,Pišonja, ovdje se nešto čudno događa,
Tudo tá cheio de drogados e viadosSve je puno drogiranih pedera

E Pišonja logo se aproxima de Amila como Indiana Jones na Hong KongA pišonja odmah prifura Amili kao Indijana Džons onoj u Hong Kongu
Ele sabia, não podia errar, essas garotas logo te dão um pé na bundaZnao je, ne smije biti greške, ove fine ti odmah daju nogu
Pišonja já tinha uma boa história e começou a tocar "Borboletas Negras"Pišonja taman složi pravu priču i odsvira "Crne leptire"
Quando de repente aparece Žuga e começa a ficar paranóicoKad se odnekud pojavi Žuga i poče da paranoiše

Pišonja, esse lugar ...Pišonja, ovo mjesto ...

"Dá um tempo, Žuga, porra, você não vê como tá a situação aqui,"Odmori, Žuga, malo, Tite ti, zar ne vidiš kakve su ovde trebe,
Já depois da sexta cerveja você precisa fazer papel de idiota?"Zar već poslje šeste pive moraš da praviš budalu od sebe?"

Mas lá pelas três da manhã na festa chegaram os policiaisAl' negdje oko pola tri na dernek upadoše drotovi
Alguns caras foram encostados na paredeNeke frajere odmah prisloniše uza zid
Amila ficou assustada, disse "Ai, meu Deus, meu pai vai me matar!"Amila se prestraši, kaže "Joj, stari će me masakrirati!"
E então viu Pišonja e seu olhar ficou diabólicoA onda ugleda Pišonju i pogled joj đavolski zasvjetli

"Pequeno, quero te dar um presente"Maleni, želim nešto da ti poklonim
Pequeno, aceita esse presente do meu amorMaleni, primi ovaj dar moje ljubavi
Pequeno, mas você tem que me prometer uma coisaMaleni, al' nešto moraš mi obećati
Antes da manhã você não pode abrir isso"Prije jutra nećeš ga otvoriti"

Um policial se aproximou de Pišonja, revistando seus bolsosJedan drot prifura Pišonji, džepove mu prebira
Achou a erva da Amila e disse "Slavko, temos um traficante!"Nadje Amilinu travu i reče "Slavko, imamo dilera!"

Pišonja disse "Companheiros, isso é um filme ou o quê?"Pišonja reče "Drugovi, jel' se to, možda, snima neki film?"
Pišonja disse "Companheiros, eu não tenho nada a ver com isso"Pisonja reče "Drugovi, ja nemam ništa s tim"

Pišonja, esse lugar ..Pišonja, ovo mjesto ..