Selena, vrati se, Selena

Selena, volte, Selena

Selena, vrati se, Selena

Selena hoje jogou muito malSelena je danas jako loše spila
Está toda molhada nos seus cantosSva je vlažna po svojim uglovima
Ela quer fugir pra algum lugar, quer um MandingoOna želi bježat' nekud, želi crnog Mandinga
Seguindo o Mandingo vai longe, até o EquadorZa Mandingom ide daleko, do Ekvadora
E lá muda o nome pra EmanuelaI tamo mijenja ime u Emanuela
E lá queima na chama de um incêndio tropicalI tamo gori u vatri tropskog požara

Selena, Selena, volte, SelenaSelena, Selena, vrati se, Selena
Você não ouve o rugido dos tigresZar ne èuješ urlik tigrova
Debaixo da sua janelaIspod tvoga prozora
Na casa do Fuad MidžićU Fuada Midžiæa

Selena...Selena...

Mas a selva já foi desmatada há muito tempoAl' džungla je vec odavno raskrèena
O número de feras teve uma queda significativaBroj zvijeri doživio je osjetan pad
Mandingo ou tá louco ou tá bêbadoMandingo il' je lud il' je pijan
Mandingo não é mais como antesMandingo nije više kao nekada

Selena, Selena, volte, SelenaSelena, Selena, vrati se, Selena
Mandingo foi uma ideia da AméricaMandinga je smislila Amerika
Pra te levar longeDa te odvede daleko
De Fuad MidžićIz Fuada Midžiæa

Selena, Selena, volte, SelenaSelena, Selena, vrati se, Selena
Você não ouve o rugido dos tigresZar ne èuješ urlik tigrova
Debaixo da sua janelaIspod tvoga prozora
Na casa do Fuad MidžićU Fuada Midžiæa

SelenaSelena
Se-le-naSee-le-na
SelenaSelena
SelenaSelena
Selenaaa aaaaSelenaaa aaaa