No Hurry

Sem Pressa

No Hurry

Você sabe que meu carro velho precisa de uma lavadaYou know my old car needs washing
E o quintal precisa de um corteAnd the front yard needs a trim
E o telefone não para de tocarAnd the telephone keeps ringing
E o chefe sabe que eu sei que é eleAnd the bossman knows I know its him
E as contas não vão se pagar sozinhasAnd the bills ain't gonna pay themselves
De qualquer jeito, não importaNo matter anyway
Porque eu não tô com pressa hojeCause I ain't in no hurry today

Não tem nada de errado com uma velha vara de pescarThere's nothing wrong with an old cane fishing pole
E o cheiro da primavera que tá chegandoAnd the smell of early spring
Sentar numa cadeira de praiaSit down in a fold-up easy chair
Às margens de um rio tranquilo e sombreadoOn a quiet shady river bank
Deixar o mundo seguir sem mimLet the world go on without me
Não teria de outro jeitoWouldn't have it any other way
Porque eu não tô com pressa hojeCause I ain't in no hurry today

Não tô com pressaAin't in no hurry
Seria um idiota agora pra me preocuparI'd Be a fool now to worry
Com todas essas coisas que não posso mudarAbout all those things I can't change
E o tempo que eu pego emprestadoAnd the time that I borrow
Pode esperar até amanhãCan wait till tomorrow
Porque eu não tô com pressa hojeCause I ain't in no hurry today

Quando eu tiver que voltarWhen I must return
Para o chão frio e geladoTo the cold cold ground
Deixa eles levarem o tempo delesHave 'em take their time
Quando forem me colocar pra baixoWhen they lay this sinner down

O céu sabe que eu não sou perfeitoHeaven knows that I ain't perfect
Eu já causei um pouco de confusãoI've raised a little cain
E pretendo causar muito maisAnd I plan to raise a whole lot more
Antes de ouvir os anjos cantaremBefore I hear those angels sing
(Vou me acertar com o Senhor)(Gonna get right with the lord)
Mas vai ter um preço a pagarBut there'll be hell to pay
Mas eu não tô com pressaBut I ain't in no hurry

Não tô com pressaAin't in no hurry
Seria um idiota agora pra me preocuparBe a fool now to worry
Com todas essas coisas que não posso mudarAbout all those things I can't change
E o tempo que eu pego emprestadoAnd the time that I borrow
Pode esperar até amanhãCan wait till tomorrow
Porque eu não tô com pressaCause I ain't in no hurry
Não tô com pressaAin't in no hurry
Não tô com pressa hojeAin't in no hurry today