I'll Be Your Man (Song For A Daughter)

Serei Seu Homem (Canção Para Uma Filha)

I'll Be Your Man (Song For A Daughter)

Um dia você vai ser a melhor mamãeYou're gonna make the finest momma someday
Algum cara vai te levar emboraSome man will take you away
Mas até láBut until then
Persiga seus sonhosChase down your dreams
Ria o tempo todo e acrediteLaugh all the time and believe
Que o amor vai vencer todas as coisasThat love's gonna conquer all things
Então, até láSo until then
Serei seu homemI'll be your man

Houve uma época em que eu achavaThere was a time when I thought
Que conhecia o amor até você chegar a este mundoI knew love until you came into this world
O tempo continua passando, mas você sempre vai ser minha menininhaTime keeps on flying but you're always gonna be my baby girl
Então, enquanto você caminha por esta vida, você vai verSo as you walk through this life you will see
O mundo é o que você quer que ele sejaThe world's what you want it to be
Mas até láBut until then
Vai dançar, dance como se ninguém estivesse por pertoGo on and dance, dance like there's no one around
Nunca pare de cantar altoNever stop singing out loud
E até láAnd until then
Serei seu homemI'll be your man

Houve uma época em que eu achavaThere was a time when I thought
Que conhecia o amor até você chegar a este mundoI knew love until you came into this world
O tempo continua passando, masTime keeps on flying but
Você sempre vai ser minha menininhaYou're always gonna be my baby girl
Vá e se divirtaGo and have a ball
Aproveite cada chance que você tiverTake every chance that you make
Você sabe que estarei a uma ligação de distânciaYou know I'll be one call away
Eu sempre estareiI'll always be
Eu sempre serei seu homemI'll always be your man

Aguenta firme, filha, se segura bem no seu velho paiHold on child, hold on tight to your old man
Aguenta firme, filha, se segura bem no seu velho paiHold on child, hold on tight to your old man
Vou te segurar firme sob minha asa enquanto eu puderI'm gonna hold you tight under my wing long as I can
Te segurar firme sob minha asa enquanto eu puderHold you tight under my wing long as I can
Aguenta firme, filha (doce filha minha)Hold on child (sweet child of mine)
Se segura bem no seu velho paiHold on tight to your old man
Aguenta firme, filha (se segura bem)Hold on child (hold on tight)
Se segura bem no seu velho paiHold on tight to your hold man
(O velho te ama)(Your old man loves you)

Se segura firmeHold on tight
Vou te segurar firme (aguenta firme, filha)I'm gonna hold you tight (hold on child)
Sob minha asa enquanto eu puder (você é minha, minha, minha, minha garota)Under my wing long as I can (you're my my my my girl)
Te segurar firmeHold you tight
Seu velho te ama (sob minha asa enquanto eu puder)Your old man loves you (under my wing long as I can)
Você é minha bebê, minha bebê, minha bebêYou're my babe, my babe, my baby
Você é minha bebê, minha bebê, minha bebêYou're my babe, my babe, my baby

Se segura firme (eu vou me segurar)Hold on tight (I will hold on)
Sob minha asa enquanto eu puderUnder my wing long as I can
(O amor vai te encontrar, minha filha)(Love's gonna find you my child)
Aguenta firme, filha, sob minha asa (o amor vai vencer)Hold on child, under my wing (love's gonna conquer)
Sob minha asa, sob minha asaUnder my wing, under my wing
Aguenta firme, aguenta firmeHold on, hold on
Aguenta firme, aguenta firmeHold on, hold on
Aguenta firme, aguenta firmeHold on, hold on
Aguenta firmeHold on
Serei seu homemI'll be your man