Leaving Love Behind

Deixando o amor para trás

Leaving Love Behind

Embora os anos tenham mudado agora
Although the years have changed now
E nós vamos por nomes diferentes
And we go by different names
Eu lembro do som
I remember the sound
Do nosso telhado na chuva
Of our roof in the rain
E minha mente volta no tempo
And my mind goes back in time
Para um lugar tão distante
To a place so far gone
Onde o amor que deixamos para trás ainda era novo
Where the love we left behind us was still new

Nós estávamos ouvindo um disco
We were listening to a record
No final da sua cama
On the end of your bed
Não dando atenção para onde tudo ia
Not giving thought to where it was all going
E eu desejei naquele momento e lá tão mal
And I wished right then and there so badly
Eu pude ler sua mente
I could read your mind
Só para que eu pudesse saber as coisas que você estava sabendo
Just so I could know the things that you were knowing

Eu acredito, sim eu faço
I believe, yes I do
A parte mais difícil é sempre
The hardest part is always
Deixando o amor para trás
Leaving love behind
Eu acredito, sim eu faço
I believe, yes I do
Que tudo o que perdemos
That everything we lose
Será um presente no tempo
Will be a gift in time
Mas a parte mais difícil é deixar o amor para trás
But the hardest part is leaving love behind

Quando chegou a hora de dizer adeus
When it was time to say goodbye
Essas palavras vieram como pedras
Those words came down like stones
Eu admito por muito tempo depois
I admit for so long after
Foi difícil se sentir em casa
It was hard to feel at home
Nós ouviríamos a música da estrada
We'd hear the highway song
Mudando de noite
Shifting down in the night
Eu estava grato que os ecos quebraram o silêncio
I was grateful that the echoes broke the quiet

Eu acredito, sim eu faço
I believe, yes I do
A parte mais difícil é sempre
The hardest part is always
Deixando o amor para trás
Leaving love behind
Eu acredito, sim eu faço
I believe, yes I do
Que tudo o que perdemos
That everything we lose
Será um presente no tempo
Will be a gift in time
Mas a parte mais difícil é deixar o amor para trás
But the hardest part is leaving love behind

O sol desaparece está em mim agora
The Sun fades is on me now
E eu sinto sua falta como as palavras não podem saber
And I miss you like words can't know
E eu perdi minha chance de morrer jovem há muito tempo
And I missed my shot at dying young a long time ago
É só uma lição aprendida no amor
It's just a lesson learned in love
Não está com raiva, não é triste
It's not angry, it's not sad
Às vezes você tem que perder alguma coisa
Sometimes you gotta lose something
Para saber o que você tem
To know what you have

Eu acredito (eu acredito), sim eu faço
I believe (I believe), yes I do
A parte mais difícil é sempre
The hardest part is always
Deixando o amor para trás
Leaving love behind
Eu acredito (eu acredito), sim eu faço
I believe (I believe), yes I do
Oh, que tudo o que perdemos
Oh, that everything we lose
Será um presente no tempo
Will be a gift in time
Eu acredito (eu acredito), sim eu faço
I believe (I believe), yes I do
A parte mais difícil é deixar o amor para trás
The hardest part is leaving love behind