Algo Verdadeiro

Real Thing

Ficava numa garrafa de cristal sobre a mesa deleIt was in a crystal bottle on his desk
Ele a guardava para os momentos que jamais queria esquecerHe'd save it for the times to not forget
Sinto falta da maneira como ele dividia comigoI miss the way he'd share with me
Os valores em que acreditavaThe things that he held true
Enquanto as lições vinham acompanhadas daquele velho uísqueWhile the lessons rolled around his 80 proof
E foi o suficienteAll it took was

Um gole e fundiu minha menteOne sip and it blew my mind
Esses velhos amigos do interior sabem mesmo fazer as coisas direitoThose good ol' boys sure make it right
Um bom uísque leva tempo para ficar suaveKnowing smooth whiskey takes some time
Não existe nada como a coisa de verdadeAin't nothing like the real thing

E, depois que você prova, não tem como voltar atrásAnd you can't go back once you get a taste
Todo o resto parece inferiorEverything is second rate
Estou falando do que é genuíno, feito nos Estados UnidosI'm talking genuine Made in the USA
Não existe nada como a coisa de verdadeAin't nothing like the real thing

Algo verdadeiroReal thing
Não existe nada como a coisa de verdade, meu bemThere ain't nothing like the real thing baby
Não há nadaThere ain't nothing
Algo verdadeiroReal thing
Não existe nada como algo verdadeiro, meu bemThere ain't nothing like the real thing baby

Achei que já tivesse amado uma ou duas vezesThought I'd been in love a time or two
Não sabia que estava perdido até encontrar vocêDidn't know that I was lost till I met you
Naquele instante percebi que todas as outras garotas tinham ficado no passadoAnd I could tell that every other girl was history
Eu nunca soube como algo podia parecer tão verdadeiro até você me encontrarNever knew how real could feel till you found me
E foi o suficienteAll it took was

Um beijo para virar meu mundo de cabeça para baixoOne kiss and you blew my mind
Você tem aquela beleza tipicamente americanaAn All-American kind of fine
Você sabe que é difícil encontrar uma boa mulherYou know a good woman is hard to find
Não existe nada como a coisa de verdadeAin't nothing like the real thing

E, depois que você prova, não tem como voltar atrásAnd you can't go back once you get a taste
Todo o resto perde a graçaEveryone is second rate
Estou falando do que é genuíno, feito nos Estados UnidosI'm talking genuine Made in the USA
Não existe nada como a coisa de verdadeAin't nothing like the real thing

Algo verdadeiroThe real thing
Não existe nada como algo verdadeiro, meu bemThere ain't nothing like the real thing baby
Não há nadaThere ain't nothing
Algo verdadeiroReal thing
Não existe nada como algo verdadeiro, meu bemThere ain't nothing like the real thing baby
Não há nadaThere ain't nothing

Algo verdadeiroReal thing
Não existe nada como algo verdadeiro, meu bemThere ain't nothing like the real thing baby
Não há nadaThere ain't nothing
Algo verdadeiroReal thing
Não existe nada como algo verdadeiro, meu bemThere ain't nothing like the real thing baby
Não há nadaThere ain't nothing

Você sabe que é difícil encontrar uma grande cançãoYou know a great song is hard to find
As palavras certas e a rima perfeitaThe right words and the perfect rhyme
Porque, no fundo, todos nós sentimos a mesma coisa'Cause we all feel the same inside
Todos estamos procurando algo verdadeiroWe're all looking for the real thing

E, depois que você ouve essa música tocar, você já não é mais o mesmoYou know you're not the same once you hear it play
Não existe nada que possa substituí-laThere's nothing else that can replace
Estou falando do que é genuíno, feito nos Estados UnidosWhat's genuine Made in the USA
Não existe nada como a coisa de verdadeAin't nothing like the real thing
Estou falando do que é genuíno, feito nos Estados UnidosI'm talking genuine Made in the USA
Não existe nada como a coisa de verdadeAin't nothing like the real thing

Algo verdadeiroReal thing
Não existe nada como algo verdadeiro, meu bemThere ain't nothing like the real thing baby
Não há nadaThere ain't nothing
Algo verdadeiroReal thing
Não existe nada como algo verdadeiro, meu bemThere ain't nothing like the real thing baby