Smoke Rise

A Fumaça Sobe

Smoke Rise

Ela era algo em seus anos de formaçãoShe was something in her formative years
Escondia seu sotaque, mas ele voltava a aparecerShe'd hide her accent, it would reappear
Quando ela se gabava do que papai comprou na noite passadaWhen she would brag on what daddy bought last night
Só as garotas bonitas estavam naquela rodaOnly pretty girls were in that crowd
Elas zoavam um punhado de crianças pobres em voz altaThey'd tease a handful of poor kids out loud
E mesmo assim eu sabia que não era certoAnd even then i knew it wasn't right

A fumaça sobe,Smoke rises,
você nunca foi gentilYou were never kind
Boas notícias,Good news,
eu deixei tudo isso pra trásI've left you all behind
Alguns queSome who
Esperavam que durasseHoped that it would last
A fumaça sobe, estou feliz que você é meu passadoSmoke rise, i'm glad you're in my past

A maioria das crianças era melhor que euMost of the kids were better than me
Ou pelo menos achavam que sim,Or at least they thought so,
e era fácil de verAnd it was plain to see
Que as crianças são cruéisThat children are cruel
E eu não tinha chance de lutarAnd i didn't have a fighting chance
Eu não era atleta, não era nerdI wasn't a jock, i wasn't a brain
Não éramos ricos e mamãe não conseguia explicarWe weren't well-off and mama couldn't explain
Por que ninguém levava um garoto pobre para o baileWhy no one would take a poor boy to the dance

A fumaça sobe,Smoke rises,
você nunca foi gentilYou were never kind
Boas notícias,Good news,
eu deixei tudo isso pra trásI've left you all behind
Alguns que,Some who,
esperavam que durasseHoped that it would last
A fumaça sobe, estou feliz que você é meu passadoSmoke rise, i'm glad you're in my past
[x2][x2]

Aqueles garotos ricos e ousados têm dificuldade em aceitarThose bold rich kids find it hard to embrace
Quando eles trazem crianças negras de todos os lugaresWhen they bus black kids in from all over the place
O condado tentou provar que suas escolas eram todas iguaisThe county tried to prove their schools were all the same
O velho Jim Crow tentou integrarOld jim crow tried to integrate
Mas no sul é difícil se relacionarBut in the south its hard to relate
Quando vovô usava a palavra com n sem vergonhaWhen grandpa used the n-word with no shame

Oh, a fumaça sobe,Oh, smoke rises,
você nunca foi gentilYou were never kind
Boas notícias,Good news,
eu deixei tudo isso pra trásI've left you all behind
Alguns que,Some who,
esperavam que durasseHoped that it would last
A fumaça sobe, estou feliz que você é meu passadoSmoke rise, i'm glad you're in my past