The Comeback

A volta

The Comeback

Não há aço na linha de fábricaThere's no steel on the factory line
Sem colheitas no campoNo crops in the field
Sem cantar no palcoNo singing on the stage
Sim, nós sabemos como você se senteYeah, we know how you feel

Há mil salas de aula vaziasThere's a thousand empty classrooms
Vidros quebrados nas ruasBroken glass in the streets
Glória antiga pendurada em casasOld glory hanging on houses
Não devemos sairWe're not supposed to leave

Pode parecer que a senhora que a liberdade está prejudicando sua sorteIt may feel lady liberty is down on her luck
Mas quando você atinge o fundo do poço, a única maneira é subirBut when you hit rock bottom the only way is up

Há uma luz após a escuridão que queima tão doceThere's a light after darkness that burns so sweet
Há uma calmaria depois da tempestade, quando perdemos os nossos joelhosThere's a calm after the storm when we're off our knees
Dos destroços, há um acerto de contas, é onde nos encontraremosFrom the wreckage, there's a reckoning, that's where we'll meet
É uma história de azarão que o mundo inteiro veráIt's an underdog story the whole world will see
E a única coisa boa em ser derrubadoAnd the only good thing about getting knocked down
É o retorno quando se trata de voltaIs the comeback when it comes back around

Comeback (comeback), sim, simComeback (comeback), yeah, yeah
Comeback (comeback), sim, simComeback (comeback), yeah, yeah

Temos heróis na linha de frenteWe've got heroes on the front line
Trabalhando cem horas por semanaWorking hundred-hour weeks
Que corre em direção ao perigoThat run towards the danger
Salvando estranhos como euSaving strangers like me

Não há mais camasThere's no more beds
Nas alas do hospitalIn the hospital wings
Para onde seus entes queridos vão emboraWhere loved ones fly away
Nenhum último adeus enquanto eles partemNo last goodbye as they leave

Pode parecer que a lady Liberty está perdendo a sorteIt may feel like lady liberty is down on her luck
Mas quando você atinge o fundo do poço, a única maneira é subirBut when you hit rock bottom, only way is up

Há uma luz após a escuridão que queima tão doceThere's a light after darkness that burns so sweet
Há uma calmaria depois da tempestade, quando perdemos os nossos joelhosThere's a calm after the storm when we're off our knees
Dos destroços há um acerto de contas que é onde nos encontraremosFrom the wreckage there's a reckoning that's where we'll meet
É uma história de azarão que o mundo inteiro veráIt's an underdog story the whole world will see

E a única coisa boa em ser derrubadoAnd the only good thing about getting knocked down
É o retorno quando se trata de voltaIs the comeback when it comes back around

Comeback (comeback), sim, simComeback (comeback), yeah, yeah
Comeback (comeback), sim, simComeback (comeback), yeah, yeah

No vermelho, branco e azul, é hora de todas as cores diferentesIn the red, white and blue, it's time for all different colors
Para quebrar a cadeia de indiferença e servir uns aos outrosTo break the chain of indifference and serve one another
Para o futuro de nossos filhos, um novo sonho americanoFor the future of our children, a new American dream
Para o futuro de nossos filhos, um novo sonho americanoFor the future of our children, a new American dream
SimYeah

Há uma luz após a escuridão que queima tão doceThere's a light after darkness that burns so sweet
Há uma calmaria depois da tempestade, quando perdemos os nossos joelhosThere's a calm after the storm when we're off our knees
Dos destroços há um ajuste de contasFrom the wreckage there's a reckoning
É onde nos encontraremosThat's where we'll meet
É uma história de azarão que o mundo inteiro veráIt's an underdog story the whole world will see

Comeback (comeback), sim, simComeback (comeback), yeah, yeah
Comeback (comeback), sim, simComeback (comeback), yeah, yeah
Comeback (comeback), sim, simComeback (comeback), yeah, yeah
Comeback (comeback), sim, simComeback (comeback), yes, yes