I know it in your smile

Eu sei pelo seu sorriso

I know it in your smile

Eu sei que você disse não sóI know you said no only
Há uma semana.1 week ago.
Mas eu não consigo te deixar irBut I can't let you go
De jeito nenhum.Somehow.
Eu vi aquele sorrisoI saw that smile
Eu vi há um tempoI saw it a while
Eu olhei nos seus olhosI looked in your eyes
E vi o paraíso.And saw paradise.

Eu sei pelo jeito que você olhou pra mimI know it from the way you looked at me
Eu sei porque algo estava aliI know it cause something was there
Eu sei quando te vejo ou quando estouI know it when I see you or when I'm
LongeFar away
Mas eu seiBut I know it
Eu seiI know it
No seu sorriso.In your smile

Eu sei que eu poderia ficar olhando,I know I could stare, in
Nos seus olhos o dia todoYour eyes all day
E sentir que estava olhandoAnd feel like I was starin'
Para as estrelas a noite todaAt the stars all night
Porque quando eu te viCause when I saw you
Aquele sorrisoThat smile
Aqueles olhosThose eyes
O mundo desapareceuThe world was gone
E eu estava livre.And I was free

Eu sei pelo jeito que você olhou pra mimI know it from the way you looked at me
Eu sei porque algo estava aliI know it cause something was there
Eu sei quando te vejo ou quando estouI know it when I see you or when I'm
LongeFar away
Mas eu seiBut I know it
Eu seiI know it
No seu sorriso.In your smile

Você não consegue ver?Can't you see it?
Você não consegue sentir?Can't you feel it?
Você não vê?Don't you see it?
Você não sente?Don't you feel it?
...você não sabe?...don't you know it?
Acho que não.I guess not.
Mas eu seiBut I do
Eu sei.I know

Eu sei pelo jeito que você olhou pra mimI know it from the way you looked at me
Eu sei porque algo estava aliI know it cause something was there
Eu sei quando te vejo ou quando estouI know it when I see you or when I'm
LongeFar away
Mas eu sei agoraBut I know it now
E eu vou saber depoisAnd I'll know it then
Tudo que eu tenho a dizer éAll I have to say is
O amor me fez ver issoLove made me se it
Eu seiI know it
No seu sorrisoIn your smile
No seu sorrisoIn your smile
É assim queThat's how,
Eu sei pelo seu sorriso.I know it in your smile.