Coche De Amor

Carro do Amor

Coche De Amor

Comecei a te conhecerEmpecé a conocerte
Te vi, aquela primeira vezTe vi. aquella primera vez
Você ia com seus livros debaixo do braçoIbas con tus libros bajo el brazo
Exibindo seu sorrisoLuciendo tu sonreir
Nossos olhares se cruzaram e euNuestros ojos se cruzaron y yo
Com tanta vontade te olheiCon que ganas te miré
Por quê? Era tanto para uma primeira vez.¿Por qué? Era tanto para una primera vez.

Te vi se afastar até sumirTe vi alejarte hasta perderte
E fiquei pensandoY me quedé pensando
Quem é você que na primeira vez¿Quién eres tu que de primera vez
Me comoveu?¿Me conmovió?
Tive esperanças de te ver de novoTuve esperanzas de volver a verte
Fiquei esperandoQuedé esperando
No dia seguinte te vi aparecerAl otro dia te vi aparecer
No carro do amorEn coche del amor

E dia após dia não sei como éY dia a dia no sé como es
Me vejo lutando com um grande desejoMe veo luchando con un gran afan
Buscando informações entre amigasBuscando datos entre amigas
Que me deem motivos para poder viverQue me den motivos para poder vivir
E já vê que desilusãoY ya ves qué desilusión
Ao saber que na sua vida já tem um amor (bis)Al saber que en tu vida ya hay un amor (bis)

Mas não importa, eu vou lutarPero no importa yo he de luchar
Mesmo que seja em vão o grito da minha vozAunque en vano sea el grito de mi voz

Porque tenho o pressentimentoPorque tengo el presentimiento
Que você me quer como eu (bis)Que me quieres como yo (bis)