El Comparon

O Comparão

El Comparon

Vou te contar uma históriaTe voy a contar una historia
É difícil de acreditar (bis)Es dificil de creer (bis)
É de um cara comparão, juntado e bêbadoEs de un tipo comparón, ajuntado y borrachón

Ele foi beber na balada e não tinha nem um centavo (bis)Se fue a beber a la disco y no tenia ni un centavo (bis)
Pensando em dizer pro garçom: "Olha, amanhã eu te pago"Pensando decirle al mozo mira yo mañana te pago
E o garçom com um bigode que cobria os lábios (bis)Y el mozo con un bozo que le tapaba los labios (bis)
Desses caras que são malandros e me deu um bom socoDe esos tipos que son malón y me dio pió buen cajón
Apertou os dentes e veio de lá todo viradoPuso los dientes apretado' y vino de alla vira'o
E disseY dijo
"Pega isso ali" (8x)Agarrame eso alli (8x)
"Pega isso"Agarrame eso

E quando saiu de lá com um olho bem roxo (bis)Y cuando salió de alli con un ojo bien morado (bis)
Isso não deu vergonha e ele foi pra balada do ladoEso no le dio vergüenza y se fue al la disco de al la'o

Ele foi direto pra pista e puxou uma mulher (bis)Se fue directo a la pista y jaló a una mujer (bis)
Sem saber que era a mulher de um coronel (bis)Sin saber que esa era la mujer de un coronel (bis)
Outro cara muito forte e me deu um bom socoOtro tipo muy carón y me dio poi buen cajón
Apertou os dentes e o rebolado bem soltoPuso los diente apreta'o y el revoilvei bien soba'o

RefrãoCoro

O cara saiu correndo e chegou no Malecón (bis)El tipo salió corriendo y llegó al Malecón (bis)
E viu uma linda morena e a beijou na cara (bis)Y miró una linda morena y en la cara la besó (bis)
A mina era karateca, faixa preta de TaekwondoLa tipa era karateca cinta negra de Tae Kwandó
Uma mulher respeitada que não aguenta desaforoUna tipa respeta' que no aguanta caballada
Ficou bem atacada e veio de lá pra cáSe puso bien ataca' y vino de alla pa'ca
E disseY le dijo

RefrãoCoro