Homenaje A Tatico Henriquez

Homenagem a Tático Henriquez

Homenaje A Tatico Henriquez

Houve um cantorHubo un cantante
No meu paísEn mi pais
Que nunca se foiQue nunca se ha ido
Sempre estará aquiSiempre estara aqui
Foi um homem alegreFue un hombre alegre
E popularY popular
E que Quisquilla nunca vai esquecerY que Quisquilla nunca lo va a olvidar
(E Tático cantava assim)(Y Tatico cantaba asi)

A mulher é o consolo dos homensLa mujer es el consuelo de los hombres
A que consegue conquistar um delesAl que puede alguna de ellas conquistar
A mulher é uma florLa mujer es una flor
Que seu aroma mudou o perfumeQue su aroma ha variado el perfumar

Ai neném, mamãe (bis) Eu, meu neném, estive quase a morrerAy nena mama (bis) Yo mi nena me estuve al morir
E um corpo sem alma como pode viverY un cuerpo sin alma como pue' vivir
Ai, como pode viver um corpo sem almaAy como pue' vivir un cuerpo sin alma

Ai neném, mamãeAy nenamama
Eu ia de Nagua pra VentadaYo iba de Nagua que para la Ventada
Ai, mas no caminhoAy que pero de camino
Vou levar a LalaMe voy a llevar a Lala
Vou levar a LalaMe voy a llevar a Lala
Mas no caminhoPero de camino

Aonde eu me enamoroA donde yo me enamoro
Não tem ninguém que me suporteNo hay nadie quién me soporte
A tenho de par em parLa tengo de par en par
Acendo do sul ao norteEnciendo de sur al norte
Oh lá lá, oh lá láOh la laOh la la
Acendo do sul ao norteEnciendo de sur al norte

Aonde me enamoroA donde me enamoro
Não tem quem me aguenteNo hay quién me puede aguantar
Acendo do sul ao norteEnciendo de sur al norte
A tenho de par em par (bis)La tengo de par en par (bis)
Oh lá lá, oh lá láOh la la Oh la la
A tenho de par em parLa tengo de par en par

Tático tocou acordeãoTatico tocó acordeón
E eu toco minha guitarra (bis)Y yo toco mi guitarra (bis)
Igual ao meu paísIgual que a mi pais
Eu canto com a alma (bis)Yo le canto con el alma (bis)
Oh lá lá, oh lá láOh la la Oh la la
Eu canto com a alma (bis)Yo le canto con el alma (bis)

Um dia fui de visitaUn dia fui de visita
Ao parque Muñoz RiveraAl parque Muñoz Rivera
E encontrei uma carteiraY me encontré una cartera
De mulher, a mais bonitaDe mujer lo mas bonita
Disse, olha a belezuraDije alli ve la buchadita
Bendito seja, que dorBendito sea un dolió
Chamei um táxi, sim senhorParé un taxi si señor
Com o olho de linceCon el ojo como un lince
E quando cheguei na QuinceY cuando llegué a la Quince
Ave Maria, que calorAve Maria que calor
Eu que tinha três pesetasYo que tenia tres pesetas
Pro chofer eu pagueiA i chofei se la' pagué
Num restaurante me senteiEn un restaurante me senté
Pra pedir pai de chuletasA pedir pai de chuletas
Ordenei leite e bolachasOrdené leche y galletas
E um palito de melhorY un palito de-i mejor
E antes que o cobradorY antes que el cobrador
Com a conta aparecesseCon la cuenta me viniera
Fui revisar a carteiraFui a revisar la cartera
Ave Maria, que calorAve Maria que calor

(Estava vazia a carteira, menino (falado)(Estaba vacia la caitera muchacho(hablado)