l Mal De Amor

A Dor do Amor

l Mal De Amor

A dor do amor"El mal de amor
Ataca o coraçãoAtaca el corazón
A todos por igualA todos por igual
Do menor até o maiorEl mas pequeño hasta el mayor

Uma grande paixãoUn gran pasión
O rio do amorEl rio del amor
Leva em seu fluxoSe lleva en su caudal
Até quem sabe nadarHasta los que saben nadar

Pode mover o mundoPuede mover el mundo
Pode mudar o homemPuede cambiar el hombre
Faz às vezes sofrer tristeza e dorHace a veces sufrir tristeza y dolor
É algo muito profundoEs algo muy profundo
Que recebe mil nomesQue recibe mil nombres
Como é difícil sofrerComo hay que sufrir
Quando o amor se vaiCuando se va el amor

A traição se apoderaLa traición se apodera
De uma pobre estudanteDe una pobre estudiante
Que vai se apaixonarQue se va a enamorar
Pelo professor de inglêsDel profesor de inglés

Quando menos esperaCuando menos espera
Te atropela de repenteTe lleva por delante
E quanto vai custarY cuanto te va a costar
Esquecer depoisEl olvidar después

A dor do amorEl mal de amor
Ataca o coraçãoAtaca el corazón
A todos por igualA todos por igual
Do menor até o maiorEl mas pequeño hasta el mayor

Uma grande paixãoUn gran pasión
O rio do amorEl rio del amor
Leva em seu fluxoSe lleva en su caudal
Até quem sabe nadarHasta los que saben nadar"