Nina

Nina

Nina

Minha menina, como é lindoMi niña, que hermoso es
Amar e ser amado de verdadeAmar y ser amado de verdad
Eu tô te procurandoYo te ando buscando
Pra te falar, meninaPara hablarte niña
De mil coisas belasDe mil cosas bellas
Que sinto, minha vidaQue siento, mi vida
E pelo caminhoY por el camino
Te vi sozinhaLa miré solita
Mais linda que o céuMas bella que el cielo
Colhendo floresRecogiendo florecidas

E que sorte a minhaY que suerte para mi
Te encontrar agoraEncontrarte ahora
Que minha alma deliraQue mi alma delira
Na loucura desse amorEn la locura de este amor
Olhei nos seus olhosLa miré a los ojos
Ardia meu peitoArdia mi pecho
Como quem imploraComo quién me implora
Pude te dizerLe pude decir
Eu te amo, te amoYo te amoyo te amo
DesesperadamenteDesesperadamente
Vem, se junta a mimVen unete a mi
Te ofereço minha mãoTe ofrezco mi mano
Vem caminharVen a caminar
Que o amor é bomQue el amor es bueno
E não vai te fazer malY no te va causar mal
Oh nãoOh no

Te ofereço meu amorTe ofrezco mi amor
Quero ser seuQuiero ser de ti
SeuDe ti
E nunca de vocêY nunca de ti
Eu vou me afastarYo me alejaré
AmorAmor

Menina, vou te entregarNiña te entregaré
Esse amor que sintoEste amor que siento
E serei fielY te seré fiel
Você vai ver que lindaTu ya veras que linda
Eu vou te fazer a vidaYo te haré la vida
Sempre apaixonadoSiempre enamorado
Como no primeiro diaComo el primer dia
Ela me escutavaElla me escuchaba
Mas eu me aproximavaMas yo me acercaba
Já quase sem forçasYa casi sin fuerzas
Morrendo minha almaMuriendo mi alma

Olhei nos seus olhosLa miré los ojos
Ardia meu peitoArdia mi pecho
Como quem imploraComo quién me implora
Pude te dizerLa pude decir
Eu te amo, te amoYo te amoyo te amo
DesesperadamenteDesesperadamente
Te ofereço minha mãoTe ofrezco mi mano
Vem caminharVen a caminar
Que o amor é bomQue el amor es bueno
E não vai te fazer malY no te va causar mal
Oh nãoOh no

Te ofereço meu amorTe ofrezco mi amor
Quero ser seuQuiero ser de ti
SeuDe ti
E nunca de vocêY nunca de ti
Eu vou me afastarYo me alejaré
AmorAmor