Angels

Anjos

Angels

Os anjos devem ter sorrido,
The angels must have smiled,
Quando você era apenas uma criança.
When you were just a child.
Ah, olhar para você, então...
Oh to look at you then...
Deve ter sido o céu.
Must have been heaven.

E eu era apenas um garoto
And I was just a boy
Fazendo coisas que os meninos sempre fazem...
doing things that boys always do...
Oh correr pela cidade,
oh running around town,
Perseguindo o céu.
Chasing heaven.

E nós não sabemos exatamente onde nós vamos.
And we don't know just where we'll go.
E não podemos ver quem vamos ser.
And we can't see who we'll be.
Mas eu quero estar mais perto do céu.
But I want to be closer to heaven.
E eu quero ver-nos mais perto do céu.
And I want to see us closer to heaven.

Os anjos devem ter voado,
The angels must have flown,
Quando você finalmente cresceu.
When you had finally grown.
Oh, estar com você, então...
Oh to be with you then...
Deve ter sido o céu.
Must have been heaven.

E eu me tornei um homem.
And I became a man.
Fazendo coisas de um homem tem que fazer.
Doing things a mans got to do.
Fazendo meu caminho.
Making my way.
Tentando chegar ao céu.
Trying to make it to heaven.

E nós não sabemos exatamente onde nós vamos.
And we don't know just where we'll go.
E não podemos ver quem vamos ser.
And we can't see who we'll be.
Mas eu quero estar mais perto do céu.
But I want to be closer to heaven.
E eu quero ver-nos mais perto do céu.
And I want to see us closer to heaven.

E todos esses dias são delicados.
And all these days are delicate.
Porque nós não sabemos quando nós vamos.
For we don't know when we'll go.
Portanto, trate seus dias como delicados
So treat your days as delicate
Por que não podemos prever o amanhã.
For we can't foresee tomorrow.