The City We Live

A Cidade Que Vivemos

The City We Live

Você corre. Você cai.
You run. You Fall.
Você está perseguindo o vento. Seus cavalos são fortes, mas eles nunca vencem.
You're chasing the wind. Your horses are strong, but they never win.
Você gargalha. Você sorri.
You laugh. You smile.
Alguma coisa está faltando. Sua trama é grande, mas nada está encaixando.
Something is missing. Your web is wide, but nothing is sticking.

A cidade que vivemos é onde o amor vai para morrer
The city we live is where love goes to die
As pessoas que encontramos, todas dão adeus
The people we meet, all say goodbye
Mas se você pedir a elas para ficarem, elas vão achar um caminho
But if you ask them to stay, they will find a way
Para um lugar que um dia nós vamos chamar de lar
to a place that one day we'll call home

É solitário as vezes na calada da noite
It's lonely sometimes in the dead of night
Os luzes dos postes piscam em minha mente
The streetlights flicker inside my mind
Tudo que eu quero é estar um pouco mais perto
All I wanna be is a little bit closer
Quando estamos juntos somos muito mais fortes
when we get together we're so much stronger

Você canta suas músicas,
You sing your songs,
Mas ninguém está escutando. Você saca suas armas, quando ninguém está atirando
but no-ones listening. you draw your guns, when no one's shooting
Você gasta tudo
You spend it all
Você está economizando nada.
You're saving nothing.
Você quer tudo, mas ninguém está dando.
You want everything, but no one's giving

A cidade que vivemos é onde o amor vai para morrer
The city we live is where love goes to die
As pessoas que encontramos, todas dão adeus
The people we meet, all say goodbye.
Mas se você pedir a elas para ficarem, elas vão achar um caminho
But if you ask them to stay, they will find a way
Para um lugar que um dia nós vamos chamar de lar
to a place that one day we'll call home

Quando todo mundo parece tão longe
When everyone seems so far away
Eu fecho meus olhos e vejo seu rosto
I close my eyes and I see your face
Tudo que eu quero é estar um pouco mais perto
All I wanna be is a little bit closer
Quando você não está por perto é muito mais frio
when your not around its so much colder

É solitário as vezes na calada da noite
It's lonely sometimes in the dead of night
Os luzes dos postes piscam em minha mente
The streetlights flicker inside my mind
Tudo que eu quero é estar um pouco mais perto
All I wanna be is a little bit closer
Quando estamos juntos somos muito mais fortes
when we get together we're so much stronger.