Down To The Second

Neste Mesmo Segundo

Down To The Second

Eu sei o que eu queroI know what I want
Eu sei o que eu queroI know what I want
Eu quero uma vida longa, brincadeiras à parteI want a long life, all kidding aside
As regras são as mesmasThe rules are the same
Como sempre foramAs they always were
O presente é um pensamentoPresent's a thought
E tudo que pensamosAnd a piece of mind
E eu quero que a minha garota em meus braços quando eu dormirAnd I want my girl in my arms when I sleep
Respirando nos sonhos delaBreathing in her dreams
Próxima ao ar que eu respiroNear the air I breathe
E eu quero sonharAnd I wanna dream

Neste mesmo minutoRight down to the minute
Neste mesmo segundoRight down to the second
Eu posso sentir cada respiração se desdobrarI can feel my every breath unfold
Neste mesmo minutoRight down to the minute
Neste mesmo segundoRight down to the second
Estou contando cada segundoI'm down to the seconds

Pequeno e firme barcoSteady little boat
Pequeno e firme barcoSteady little boat
Leve-me até a costaTake me to the shore
Leve-me até a costaTake me to the shore
Leve-me de volta para casa, por todo o caminho de onde eu souTake me back home all the way to where I'm from
Às margens do IllinoisTo the banks of the illinois
Mostre-me a casa na qual eu cresciShow me the house I was raised in
E os bosques onde eu costumava brincarAnd the woods where I used to play
Pequeno e firme barcoSteady little boat
Leve-me para casa, porque eu estou muito longeTake me home cause I'm far away

Neste mesmo minutoRight down to the minute
Neste mesmo segundoRight down to the second
Eu posso sentir cada respiração se desdobrarI can feel my every breath unfold
Neste mesmo minutoRight down to the minute
Neste mesmo segundoRight down to the second

Neste mesmo minutoRight down to the minute
Neste mesmo segundoRight down to the second
Eu posso sentir cada respiração se desdobrarI can feel my every breath unfold
Neste mesmo minutoRight down to the minute
Neste mesmo segundoRight down to the second
Estou contando cada segundoAnd I'm down to the seconds

Fora deste pequeno planetaOut on this tiny planet
Sob um sol amarelo e brilhanteUnder a bright yellow sun
Numa ilhaOn an island
Ao leste de uma ilhaEast of an island
Passando pela ponte e pelos túneisJust past the bridge and tunnels
Eu sinto o solo debaixo dos meus sapatosI feel the ground under my shoes
Numa rua entre um par de avenidasOn a street between a couple of avenues
E eu vou perdê-loAnd I'll lose it

Neste mesmo minutoRight down to the minute
Neste mesmo segundoRight down to the second
Eu posso sentir cada respiração se desdobrarI can feel my every breath unfold
Neste mesmo minutoRight down to the minute
Neste mesmo segundoRight down to the second

Neste mesmo minutoRight down to the minute
Neste mesmo segundoRight down to the second
Eu posso sentir cada respiração se desdobrarI can feel my every breath unfold
Neste mesmo minutoRight down to the minute
Neste mesmo segundoRight down to the second
Neste mesmo minutoRight down to the minute
Neste mesmo segundoRight down to the second
Estou contando cada segundoI'm down to the seconds