From a Lover's Point Of View

Do Ponto de Vista de um Amante

From a Lover's Point Of View

Você não precisa beber hoje à noite, que tal a gente só dormir?You don't have to drink tonight, why don't we just get some sleep?
Porque estou cansado de chorar nas calçadas'Cause I'm tired of crying in driveways
Enquanto você enrola as palavras que falaAs you slur the words you speak
Eu sei que crescer tem sido uma coisa cruel pra vocêI know growing up has been an evil thing to you
Te torna difícil de amar do ponto de vista de um amanteMakes you awful hard to love from a lover's point of view

E eu nunca vou entender como você ficou assimAnd I'll never understand how you wound up in the shape your in
Mas sempre serei o idiota que se apaixonou por você na sua pele que queimaBut I'll always be the fool who fell for you in your burnin' skin
Vou estar orando por você, suspirando por você e esperando que você descanseI'll be prayin' for you and pinin' for you and hopin' you get some rest
Mas do ponto de vista de um amante, tem sido difícil de assistir, no mínimoBut from a lover's point of view it's all been hard to watch at best

Porque do meu lugar, você tem uma longa subida pela frente'Cause from where I'm standin' you got a long climb ahead
Estarei lá pra limpar o vômito quando você não conseguir levantar a cabeçaI'll be there to wipe the vomit when you cannot lift your head
Porque um amante não abandona quando os tempos escurecem'Cause a lover doesn't leave when times like these get dark
Estarei lá pra ver o sol nascer quando a gente recuperar seu coraçãoI'll be there to watch the sunrise when we reclaim your heart

E eu vou te buscar no centro quando você estiver sorrindo com o lábio machucadoAnd I'll pick you up downtown when you're grinnin' with a busted lip
Porque você não é conhecido por recuar'Cause you're not known for backin' down
E aqueles caras são conhecidos por falar besteiraAnd those boys are known for talkin' shit
Mas agora é a hora, olha, você realmente precisa decidirBut now's about the time, look, you really got to decide
Você vai ser um bom homem pra mim ou vai morrer como sua mãe morreu?Are you gonna be a good man to me or die the way your mother died

Porque do meu lugar, você tem uma longa subida pela frente'Cause from where I'm standin' you got a long climb ahead
Estarei lá pra limpar o vômito quando você não conseguir levantar a cabeçaI'll be there to wipe the vomit when you cannot lift your head
Porque um amante não abandona quando os tempos escurecem'Cause a lover doesn't leave when times like these get dark
Estarei lá pra ver o sol nascer quando a gente recuperar seu coraçãoI'll be there to watch the sunrise when we reclaim your heart

Você não precisa beber hoje à noite, que tal a gente só dormir?You don't have to drink tonight why don't we just get some sleep
Porque estou cansado de chorar nas calçadas enquanto você enrola as palavras que fala.'Cause I'm tired of cryin' in driveways as you slur the words you speak