Leaving

Partindo

Leaving

É preciso ter um coração forte pra saberIt takes a hell of a heart to know
O que um coração realmente precisaWhat a heart really needs
E estou descobrindo que o amorAnd I'm finding out that love
Não é bem o que parece serAin't what loves cut out to be
Se eu não fosse o menino da minha mãeIf I was not my mommas boy
Te deixaria chorando no meu carroI'd leave you crying in my car
Faria um buraco no seu maldito painelPunch a hole in your damn dashboard
E esqueceria a garota que você éAnd forget the girl you are

Estamos brigando há tanto tempoWe've been fighting for so long
Seria uma pena deixar isso pra láIt'd be a shame to let this go
Mas eu prefiro deixar assimBut I'd rather let it lie
Do que machucar uma doce garota que eu conheçoThan hurt a sweet girl I know
E está escurecendo agoraAnd its getting dark now
Então você não vai ficar?So won't you just stay
E eu vou te dizer que te amoAnd I'll tell you that I love you
Até a partida ir emboraTill the leaving goes away

Até a partida deixar esta casaTill the leaving leaves this house
Não, não vamos sairNo, we ain't going out
Até eu fazer algumas promessas que não posso cumprirTill I make some promises I can't keep
E eu gostaria de poder explicarAnd I wish I could explain
Como as toxinas na minha cabeçaHow the toxins in my brain
Me deixam tão pra baixoGet me so damn down
Às vezes eu não consigo falarSometimes I can't speak
E você vai tentar entender por queAnd you'll try to understand why
Eu não consigo ser um homem melhorI can't be a better man
Mas é difícilBut it's hard
Quando estou gritando com você na ruaWhen I'm yelling at you in the street
Mas se partir significa ficarBut if leaving comes to staying
E você se afastarAnd you walk yourself away
Saia sabendo que ninguém poderiaLeave knowing that no one could
Te amar mais do que euLove you more than me

Espero que o mundo não se importeI hope the world don't mind
Com as coisas simples que eu peçoAll the simple things I ask
Como uma varanda bem iluminadaLike a porch with good lighting
E ouvir minha mulher rirAnd to hear my lady laugh
E eu vou agir indiferente porqueAnd I'll act indifferent because
Não quero partirI don't want to leave
Porque partir é coisa de um homem mais jovemBecause leavings for a younger man
Que eu não quero serThat I don't want to be

Até a partida deixar esta casaTill the leaving leaves this house
Não, não vamos sairNo, we ain't going out
Até eu fazer algumas promessas que não posso cumprirTill I make some promises I can't keep
E eu gostaria de poder explicarAnd I wish I could explain
Como as toxinas na minha cabeçaHow the toxins in my brain
Me deixam tão pra baixoGet me so damn down
Às vezes eu não consigo falarSometimes I can't speak
E você vai tentar entender por queAnd you'll try to understand why
Eu não consigo ser um homem melhorI can't be a better man
Mas é difícilBut it's hard
Quando estou gritando com você na ruaWhen I'm yelling at you in the street
Mas se partir significa ficarBut if leaving comes to staying
E você se afastarAnd you walk yourself away
Saia sabendo que ninguém poderiaLeave knowing that no one could
Te amar mais do que euLove you more than me