Mechanical Bull

Touro Mecânico

Mechanical Bull

Demorei alguns anos para chegar aqui, irmãoTook a few years to get here, brother
Os verdes sãos mais verdes no calor do verãoGreens are greener in the heat of summer
A calmaria desta noite parece uma drogaCalmness on this evenin' seems a drug
Graham e Lucas vão ter filhosGraham and Lucas are havin' kids
Enquanto Steve está ocupando criando os deleWhile Steve's busy raising his
Enquanto eu tento sair de um buraco que nunca caveiWhile I climb out a hole I never dug
Provavelmente há um lugar a uns vinte minutos daquiLikely there's a spot twenty minutes or so
Que nós costumávamos ficar bêbados, vivendo rodeiosWe used to get wasted ridin' rodeo
Hoje em dia só existem touros mecânicosNow it's all mechanical bulls

Os tempos antigos morreram ou estão vivos na minha mente?Are the old ways dead or livin' in my head?
Tem um sorriso numa foto acumulando poeira no seu apartamento antigoThere's a smile on a photo catchin' dust in your old apartment
Os tempos antigos morreram ou estão vivos na minha mente?Are the old ways dead or livin' in my head?
É tudo fachada e daqui pra frente é só subida, então descanse um poucoIt's all veneer and up from here, so take a rest

Então eu vou sair correndo, como disse que iria, e vou achar outro rodeioSo I'll set off runnin' like I said I's gonna and find another rodeo
Eu sou um touro mecânico, jogue uma moeda e veja me assistaI'm a mechanical bull, throw a quarter and watch me go
E fico meio triste nas noites, sabendo que não vou mais cairAnd I get a little sad in the evenings knowin' I'll never get a beatin'
Como quando era jovem e burro nesse longo rodeio da vidaLike bein' young and dumb again in this life's long rodeo
Talvez eu me mude para o Texas, deixe a alma entediada e inquietaMaybe I'll move to Texas, let my soul grow bored and restless
E aprenda a laçar e montar como Le GrosAnd learn to rope and ride like Le Gros
Quem sabe eu aprenda mandolin, e também a dedilhar um banjoMaybe I'll learn the mando and to pick a banjo too
Cavalgar a noite inteira nas estradas, como o Two-ShowRide all night on the highways like Two-Show

Os tempos antigos morreram ou estão vivos na minha mente?Are the old ways dead or livin' in my head?
Tem um sorriso numa foto acumulando poeira no seu apartamento antigoThere's a smile on a photo catchin' dust in your old apartment
Os tempos antigos morreram ou estão vivos na minha mente?Are the old ways dead or livin' in my head?
É tudo fachada e daqui pra frente é só subida, então descanse um poucoIt's all veneer and up from here, so take a rest
É tudo fachada e daqui pra frente é só subida, então descanse um poucoIt's all veneer and up from here, so take a rest
É tudo fachada e daqui pra frente é só subida, então descanse um poucoIt's all veneer and up from here, so take a rest

Demorei alguns anos para chegar aqui, irmãoTook a few years to get here, brother
Os verdes sãos mais verdes no calor do verãoGreens are greener in the heat of summer
A calmaria desta noite parece uma drogaCalmness on this evenin' seems a drug