Shivers Down Spines

Calafrios na Espinha

Shivers Down Spines

Eu estava sorrindo como um garoto que acabou de roubar algoI was smiling like a boy that just stole shit
Quando você me disse que ia segurarWhen you told me you'd hold it
O anel da minha mãe que já se foiMy late mama's ring
E eu me esgueirava no final de cada diaAnd I'd sneak away at the end of each day
Pra escrever sonetos que eu poderia cantar pra vocêTo write sonnets for you I could sing
Estava frio em outubroIt was cold in October
Quando você se virouWhen you rolled yourself over
Pra puxar meu ombro e dizerTo pull on my shoulder to say
Demorou muito tempo e muito vinho desperdiçadoIt took a mighty long time and too much wasted wine
Pra encontrar um homem que me olha desse jeitoTo find a man who looks at me this way

Mas eu enfrentaria qualquer valentão, pararia qualquer rioBut I'd fight any roughneck I'd stop any river
Se isso significasse que eu poderia ficar aqui pra sempreIf it meant that I could just lie here forever
Nos braços de uma mulherIn the grips of a woman
Que provoca calafrios na espinhaSends shivers down spines
Te faz lembrar dos bons tempos esquecidosMakes you recall your forgotten good times

Quando você acorda de manhãWhen you wake in the morning
Com o som do meu roncoTo the sound of me snoring
Meu rosto desgastado ao seu ladoMy ragged face by your side
Rezo pra que você saibaPray that you know
Que todos os meus sonhos e esperançasAll my dreams and my hopes
Te têm me segurando no dia em que eu morrerHave you holding me the day that I die
E eu sei que não sou nada, mas não estou blefandoAnd I know I'm nothing but I am not bluffing
Quando digo que você foi feita para o céuWhen I say you're meant for the sky
Porque uma beleza tão sagrada e um coração tão gentilCause beauty that holy and a heart so kind
Merecem um lugar onde possam voarDeserves a place it can fly

Mas eu enfrentaria qualquer valentão, pararia qualquer rioBut I'd fight any roughneck I'd stop any river
Se isso significasse que eu poderia ficar aqui pra sempreIf it meant that I could just lie here forever
Nos braços de uma mulherIn the grips of a woman
Que provoca calafrios na espinhaSends shivers down spines
Te faz lembrar dos bons tempos esquecidosIt makes you recall your forgotten good times

É, eu enfrentaria qualquer valentão, pararia qualquer rioYeah, I'd fight any roughneck I'd stop any river
Se isso significasse que eu poderia ficar aqui pra sempreIf it meant that I could just lie here forever
Nos braços de uma mulherIn the grips of a woman
Que provoca calafrios na espinhaSends shivers down spines
Te faz lembrar dos bons tempos esquecidosIt makes you recall your forgotten good times

Eu estava sorrindo como um garoto que acabou de roubar algoI was smiling like a boy that just stole shit
Quando você me disse que ia segurarWhen you told me you'd hold it
O anel da minha mãe que já se foiMy late mama's ring
E eu me esgueirava no final de cada diaAnd I'd sneak away at the end of each day
Pra escrever sonetos que eu poderia cantar pra vocêTo write sonnets for you I could sing