Summertime Blues

Blues do Verão

Summertime Blues

O sol se pôs tão tarde esta noiteThe Sun set so late tonight
Eu me pergunto se você também viuI wonder if you saw it too
Queria ainda ter alguém para perderWish I still had someone to lose
Tudo que tenho são esses blues de verãoAll I got are these summertime blues

Aposto que há uma beleza de olhos verdes e cabelos escurosBet there's a green-eyed-dark-haired beauty
Em alguma praia perto de MontereyOn some beach by monterey
Deixando as ondas lavarem sua dorLetting waves wash her pain away
Mas eu nunca sabereiBut I'll never know

Aposto que há alguns garotos em OklahomaBet there's some boys out in okie
Que estão rezando para terminar o trabalhoThat are praying to get the job done
Carregando feno e lutando contra o solHauling hay and fighting off the Sun
Com as mulheres esperando na cidadeWith ladies waitin' in town

Meus blues de verão, blues de verãoMy summertime blues, summertime blues
Não tenho mais nada a provarI've got nothing left to prove
Estou desconectado e desafinado, cantando sozinhoI'm out of touch and out of tune, singing alone
Para os pássaros lá em cima e as almas abaixoTo the birds up high and the souls below
Todos aqueles garotos que não têm larAll those boys who ain't got no home
As belas garotas que nunca vou abraçarThe beautiful girls I'll never hold
Este é para vocêThis one's for you

Meus blues de verãoMy summertime blues
Meus blues de verãoMy summertime blues

A quietude se transforma em festaThe quiet turns to revelry
Enquanto o sol queima a primaveraAs the Sun burns away the spring
A costa começa a cantarThe coastline starts to sing
Com os jovens e sem coraçãoWith the young and heartless

Hilton Head e os HamptonsHilton head and the hamptons
Onde os ricos vão para morrerWhere the rich all go to die
Os jovens ficam todos chapadosThe young kids all get high
Apenas para passar o tempoJust to pass time

Comprei uma garrafa do melhor bourbonI bought a bottle of the best bourbon
Que um garoto desgastado poderia comprarA beat down boy could buy
Vou enterrar toda a minha tristezaI'm gonna bury all my sorrow
Enquanto o verão passaAs the summertime passes by

Blues de verão, blues de verãoSummertime blues, summertime blues
Não tenho mais nada a provarI've got nothing left to prove
Estou desconectado e desafinado, cantando sozinhoI'm out of touch and out of tune, singing alone
Para os pássaros lá em cima e as almas abaixoTo the birds up high and the souls below
Todos aqueles garotos que não têm larAll those boys who ain't got no home
As belas garotas que nunca vou abraçarThe beautiful girls I'll never hold
Este é para vocêThis one's for you

Meus blues de verãoMy summertime blues
Meus blues de verãoMy summertime blues

O sol se pôs tão tarde esta noiteThe Sun set so late tonight
Eu me pergunto se você também viuI wonder if you saw it too
Queria ainda ter alguém para perderWish I still had someone to lose
Tudo que tenho são esses blues de verãoAll I got are these summertime blues