Sun to Me

Sol Para Mim

Sun to Me

5:34 da manhã, eu estava prestes a começar meu dia
5:34 AM, I was about to start my day
Mas ela estava deitada sobre mim, então eu fiquei de qualquer maneira
But she layin' there 'cross me, so I stayed anyway
Braços amarrados, pernas dormentes, envolvidas em volta do meu joelho
Arms tied, legs numb, wrapped around my knee
A mais doce das girassóis, como tu és o Sol para mim
Sweetest of the sunflowers, how you're the Sun to me

Não me lembro do que tu tinhas vestido na primeira noite em que nos conhecemos
I don't recall what you were wearin' on the first night we met
Além da subtil nuvem ao teu redor do meu último cigarro
Besides the subtle cloud around you from my last cigarette
E você vem de um bom lugar, com uma família feliz
And you come from a good place with a happy family
O único mal que tu já fizeste foi ver o bom em mim
The only bad you've ever done was to see the good in me

Mas eu tenho vivido, à espera do dia
But I've been livin', waitin' on the day
Em que, se Deus quiser, enviar-te-á para o meu caminho
That the good lord willin', send you out my way
Já passei por tempos difíceis, má sorte, tudo isso pelo meio
I've seen hard times, bad luck, all that in-between
A mais doce das girassóis, como tu és o Sol para mim
Sweetest of the sunflowers, how you're the Sun to me

E lembro-me de quando era mais jovem e minha mãe me disse a verdade
And I remember being younger and my mother told me the true
Encontra alguém que cresça flores nas tuas partes mais escuras
Find someone who grows flowers in the darkest parts of you
Presta atenção quando as coisas ficarem difíceis e nunca olhes para trás
Take heed when things get hard and don't you ever turn around
Tu encontrarás alguém, um dia, em algum lugar, que te fará crescer até as nuvens
You'll find someone, someday, somewhere that grows you to the clouds

E tu acompanhaste-me até casa naquela noite em que eu mal conseguia andar
And you walked me home that evenin' when I could barely walk
E falas-te comigo tão docemente nos dias em que eu não conseguia falar
And you spoke to me so sweetly on the days I couldn't talk
E agora eu vejo claramente e cresço tão livre
And now I'm seein' clearly, and I'm growin' up so free
A mais doce das girassóis, como tu és o Sol para mim
Sweetest of the sunflowers, how you're the Sun to me

Mas eu tenho vivido, à espera do dia
I've been livin', waitin' on the day
Em que, se Deus quiser, enviar-te-á para o meu caminho
That the good lord willin', send you out my way
Já passei por tempos difíceis, má sorte, tudo isso pelo meio
I've seen hard times, bad luck, all that in-between
A mais doce das girassóis, como tu és o Sol para mim
Sweetest of the sunflowers, how you're the Sun to me
A mais doce das girassóis, como tu és o Sol para mim
Sweetest of the sunflowers, how you're the Sun to me